Translation for "northwest" to russian

Northwest

adjective

• северо-западный

Translation examples

северо-западный adjective

The education programmes in the Northwest Territories are based on the languages and cultures of the Northwest Territories.
1800. Обучение в Северо-западных территориях ведется на языках и строится на основе традиций жителей Северо-западных территорий.

2266. The education programs in the Northwest Territories are based on the languages and cultures of the Northwest Territories.
2266. Образовательные программы Северо-Западных территорий подготовлены на основе языков и культуры Северо-Западных территорий.

Northwest Territories Northwest Territories Human Rights Commission
Комиссия Северо-Западных территорий по правам человека

Government of the Northwest Territories
Правительство Северо-западных территорий

Northwest Territories and Nunavut
Северо-западные территории и Нунавут

16. Northwest Democrats
16. Демократы Северо-западной провинции

The Northwest Territories Housing Corporation Act, R.S.N.W.T. 1988, establishes the Northwest Territories Housing Corporation.
1778. Законом о Жилищной корпорации Северо-западных территорий, ПЗСЗТ 1988 года, создана Жилищная корпорация Северо-западных территорий.

Northwest Territories 206 42
Северо-западные территории 206 65

Northwest quadrant, basement.
В подвале. Северо-западный сектор.

A hundred yards away was a camp of the Northwest Police, with fifty dogs, huskies all, who joined the chase.
В ста ярдах от лагеря была станция северо-западной полиции, где держали полсотни собак, и они все приняли участие в охоте.

To the expectation of finding gold and silver mines, those first settlers, too, joined that of discovering a northwest passage to the East Indies.
Наряду с ожиданием найти золотые и серебряные рудники эти первые поселенцы надеялись также открыть северо-западный путь в Ост-Индию.

к северо-западу adverb

One Merkava tank stopped northwest of the Abu Dajaj position.
К северо-западу от позиции <<Абу-Даджадж>> остановился танк <<Меркава>>.

The FFM found no settlements northwest of Kubatly town.
Миссия по установлению фактов не обнаружила никаких населенных пунктов к северо-западу от города Кубатлы.

Wheelchairs are produced at an MLSP factory in Konybodom, approximately 300 kilometres northwest of Dushanbe.
Инвалидные коляски производятся на фабрике МТСЗ в Конибодоме - приблизительно в 300 километрах к северо-западу от Душанбе.

Ground: Northwest of Baghdad.
Место: к северо-западу от Багдада.

Not much northwest of town.
К северо-западу от города ничего нет.

Salt Lake is northwest of here.
Солт Лейк находится к северо-западу отсюда.

1200 block of M Street Northwest.
Квартал 1200 к северо-западу от улицы М.

Burrows should have landed... northwest of here.
Барроус должен был приземлиться... к северо-западу отсюда.

I'm on the water approximately three miles northwest.
Я на воде приблизительно в трёх милях к северо-западу.

There's a mormon settlement 50, 60 Miles to the northwest.
Поселение мормонов в 50, 60 милях к северо-западу.

на северо-запад adverb

-He's continuing northwest.
- Продолжают идти на северо-запад.

We headed northwest.
Мы направились на северо-запад.

Target is turning northwest.
Цель поворачивает на северо-запад.

They're turning northwest.
- Немцы летят на Северо-запад Лондона .

Broadway goes northwest.
Идёт по Бродвею на северо-запад.

северо-запад noun

The Pacific Northwest.
Тихоокеанский Северо-Запад.

I checked. Northwest.
-Я проверил, северо-запад.

норд-вест noun

235 Ballard Ave. Northwest.
Норд-Вест Баллард Авеню, 235.

Three points northwest, full speed.
Три румба норд-вест, полный ход.

I am but mad north-northwest.
Я помешан только в норд-норд-вест.

Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas.
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании "Норд-Вест" на Кабо Сен-Лукас.

Alfred Hitchcock style, performing from the classic, "North by Northwest."
Это будет в стиле Альфреда Хичкока. Сцена из классики этого мастера "Норд-тень-норд-норд-вест".