Translation for "northeast atlantic" to russian

Northeast atlantic

• северо-восточная атлантика
• северо-атлантического

Translation examples

северо-восточная атлантика

Commission for the Protection of the Marine Environment of the NorthEast Atlantic
Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики

113. The Northeast Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) indicated that it had yet to address directly the problems of by-catches and discards.
113. Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике (НЕАФК) сообщала, что ей еще предстоит заняться непосредственно проблемами прилова и выброса.

(c) BAL: General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics, NorthEast Atlantic, Irish and North Seas, which is extended up to and including 31 December 2017;
с) BAL: Общий целевой фонд для сохранения малых китов Балтийского моря, северо-восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей - до 31 декабря 2017 года включительно;

342. The Commission for the Protection of the Marine Environment of the NorthEast Atlantic presented its quality status report 2010 to its ministerial meeting held in Bergen, Norway, in September 2010.
342. Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики представила свой доклад о качественном состоянии за 2010 год своему совещанию на уровне министров, состоявшемуся в Бергене (Норвегия) в сентябре 2010 года.

Hexachlorocyclohexane isomers, including Lindane, the gamma isomer, are included in the List of Chemicals for Priority Action (Updated 2005) under the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic.
Изомеры гексахлорциклогексана, и в том числе его гамма-изомер линдан, включены (по состоянию на 2005 год) в Перечень веществ, в отношении которых необходимы первоочередные меры, Комиссии ОСПАР по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики.

Noting with appreciation the twinning arrangements between the Abidjan and Nairobi Conventions with the Convention for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic and the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, respectively,
с удовлетворением отмечая механизмы взаимодействия в смежных областях между Абиджанской и Найробийской конвенциями и Конвенцией о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики и Конвенцией об охране морской среды района Балтийского моря, соответственно,

138. The Northeast Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) stated that it had adopted a “Recommendation on a Scheme of Control and Enforcement in respect of Fishing Vessels in Areas beyond the Limits of National Fisheries Jurisdiction in the Convention Area”.
138. Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике (НЕАФК) информировала о том, что она приняла "рекомендацию о механизме контроля и исполнения применительно к рыболовным судам в районах за пределами национальной юрисдикции в отношении рыболовства в районе действия Конвенции".

9. The dialogue between the OSPAR Commission and the Authority also took place informally by participation in meetings and workshops relating to the environmental management plan in the Clarion-Clipperton Zone or on the management of selected areas in areas beyond national jurisdiction in the NorthEast Atlantic.
9. Диалог между Комиссией ОСПАР и Органом протекал также и неофициально -- в рамках участия в совещаниях и практикумах, посвященных плану экологического обустройства зоны Кларион-Клиппертон или управлению обозначенными участками в районах за пределами действия национальной юрисдикции в Северо-Восточной Атлантике.

International initiatives on Lindane include the Protocol on Persistent Organic Pollutants of the Convention on Long Range Transboundary Air Pollution; the Rotterdam Convention; the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic, the Great Lakes Binational Toxics Strategy between the United States and Canada and a North American Regional Action Plan on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane Isomers under the Commission for Environmental Cooperation between Canada, United States and Mexico.
К числу международных инициатив по линдану относятся Протокол о стойких органических загрязнителях к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, Роттердамская конвенция, Комиссия ОСПАР по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики, Двусторонняя стратегия Соединенных Штатов Америки и Канады по токсичным веществам в районе Великих озер, а также Североамериканский региональный план действий по линдану и другим изомерам гексахлорциклогексана, принятый в рамках Комиссии по экологическому сотрудничеству между Канадой, США и Мексикой.