Translation for "north westerly direction" to russian

North westerly direction

• северо-западное направление
• северо западное направление

Translation examples

северо-западное направление

The groups are apparently moving in a westerly and north-westerly direction towards the Central African Republic.
Такие отряды, похоже, продвигаются в западном и северо-западном направлении в сторону Центральноафриканской Республики.

and 3807 UNPROFOR personnel using night-vision equipment observed 2 helicopters flying on a track in a north-westerly direction towards Tuzla.
Персонал СООНО с помощью приборов ночного видения осуществлял слежение за двумя вертолетами, осуществлявшими полет в северо-западном направлении из Тузлы.

From 1338 to 1352 hours the two aircraft flew from Morphou Bay to the Karpassia areas of Cyprus and then headed in a north-westerly direction towards Turkey.
С 13 ч. 38 м. до 13 ч. 52 м. оба самолета перемещались из района залива Морфу в районы Карпасии (Кипр), а затем направились в северо-западном направлении в сторону Турции.

On that day, at 13.30 hours, two Turkish F-16 military planes entered the Nicosia flight information region from a north-westerly direction, exiting at 14.26 in a northerly direction.
В этот день в 13 ч. 30 м. два турецких военных самолета F-16 вторглись в район полетной информации Никосии с северо-западного направления и покинули его в 14 ч. 26 м. в северном направлении.

On 10 September, four F-16 Turkish fighter jets and one KC-135 Turkish military plane at 1635 hours violated the Nicosia flight information region, flying over the eastern Nicosia flight information region, and exited at 1707 hours heading in a north-westerly direction.
10 сентября в 16 ч. 35 м. четыре турецких истребителя F-16 и один турецкий военный самолет КС-135 вторглись в никосийский район полетной информации, пролетев над восточной частью этого района, и в 17 ч. 07 м. покинули этот район, следуя в северо-западном направлении.

13.49 Timothy Kankasa, the township secretary, who had worked with aircraft during World War II and who after independence achieved distinction as a government minister and diplomat, described to the Board of Investigation and the Rhodesian Commission a large plane flying level but low in a north-westerly direction, and a second, unlit, plane close to and above it.
13.49 Поселковый секретарь Тимоти Канкаса, который работал с самолетами во Вторую мировую войну и который после независимости достиг постов министра и дипломата, описал Комитету по расследованию и Родезийской комиссии большой самолет, летевший ровно, но низко в северо-западном направлении, и второй самолет, близко следовавший над ним без огней.

The new violations occurred on 6 May 1998, when two F-16 fighter aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia flight information region at 1011 hours from a north-westerly direction, violated the national airspace of the Republic of Cyprus north of the town of Kyrenia and exited the Nicosia flight information region at 1028 hours.
Новые нарушения имели место 6 мая 1998 года, когда два истребителя F-16 турецких ВВС вошли в район полетной информации Никосии в 10 ч. 11 м. с северо-западного направления, нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр к северу от города Кирения и вышли из района полетной информации Никосии в 10 ч. 28 м.