Translation for "north east part" to russian

North east part

• северо-восточная часть

Translation examples

северо-восточная часть

In addition, it provided opportunities for the launch of disarmament, demobilization and reintegration activities in the north-east part of the country.
Кроме того, это обстоятельство открыло возможность для начала деятельности по разоружению, демобилизации и реинтеграции в северо-восточной части страны.

It is, therefore, well poised to bring an end to the conflict in the north-east part of the country through political negotiations, as mandated by the people.
Поэтому оно может эффективно содействовать ликвидации конфликта в северо-восточной части страны на основе политических переговоров согласно мандату, вверенному самим народом.

226. Garamba National Park, which is situated in the north-east part of Orientale Province, shares a border with South Sudan (see annex 95).
226. Национальный парк Гарамба находится в северо-восточной части Восточной провинции на границе с Южным Суданом (см. приложение 95).

In the Central African Republic, existing staff safety and security mechanisms would be augmented in the north-east part of the country, in anticipation of an increase in personnel in that region.
В Центральноафриканской Республике существующие механизмы охраны и безопасности персонала будут укреплены в северо-восточной части страны в преддверии увеличения численности персонала в этом регионе.

173. From 31 December 2011 to 4 January 2012, in the north-east part of Shabunda territory, FDLR attacked several villages, including Lokolya and Luyuyu.
173. C 31 декабря 2011 года по 4 января 2012 года ДСОР совершали нападения на несколько деревень в северо-восточной части округа Шабунда, включая деревни Локолиа и Луйуйу.