Translation for "nonpecuniary" to russian

Nonpecuniary

• неденежные

Translation examples

неденежные

As a result of the violation of article 26, the author seeks compensation for pecuniary and nonpecuniary damage as well as costs and expenses of the complaint.
Поскольку имело место нарушение статьи 26, автор требует денежной и неденежной компенсации ущерба, а также покрытия расходов и затрат, связанных с его жалобой2.

The Decision ordered that Duško Karanović should become a pensioner of the Federal Fund of Pension and Disability Insurance of the FBiH and pecuniary and nonpecuniary damages should be paid to him.
Согласно этому решению Душко Каранович должен стать пенсионером Федерального фонда пенсионного обеспечения и страхования на случай нетрудоспособности Федерации БиГ и ему должен быть возмещен денежный и неденежный ущерб.

In addition to the punishment of the perpetrators of crimes, some examples of nonpecuniary compensation for human rights violations suffered during the dictatorship were exemption from military service for the sons of disappeared persons and the establishment of a memorial museum and a memorial park.
20. Помимо наказания виновных в преступлениях в качестве примеров неденежной компенсации за нарушения прав человека во время военного режима можно привести освобождение от военной службы сыновей лиц, пропавших без вести, и создание мемориального музея и мемориального парка.

Finnish courts have occasionally referred to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in their decisions. On 20 April the Helsinki District Court sentenced a restaurant doorman to fines for discrimination, and ordered him to pay nonpecuniary damages.
247. Финские суды иногда ссылаются в своих решениях на Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации. 20 апреля окружной суд Хельсинки приговорил швейцара одного из ресторанов к уплате штрафа за дискриминацию и к неденежной компенсации ущерба.