Translation for "noninterference" to russian

Noninterference

noun

• невмешательство

Translation examples

невмешательство noun

Instead of noninterference, Belgium believes in non-indifference.
Вместо невмешательства Бельгия верит в отсутствие безразличия.

It recalls the importance of the principles of goodneighbourliness, noninterference and regional cooperation.
Он напоминает о важности соблюдения принципов добрососедства, невмешательства и регионального сотрудничества.

Noninterference in the internal affairs of States must be respected at all times.
Принцип невмешательства во внутренние дела государств должен соблюдаться во всех обстоятельствах.

Noninterference in sovereign affairs is a fundamental pillar of inter-State relations.
Невмешательство в суверенные дела является одной из фундаментальных основ межгосударственных отношений.

the principle of noninterference in matters within the domestic jurisdiction of States, including economic matters.
- принцип невмешательства в дела, относящиеся к внутренней юрисдикции государств, включая экономические вопросы;

and recalling the importance of the principles of goodneighbourliness, noninterference and cooperation in the relations among States in the region,
и напоминая о важном значении принципов добрососедства, невмешательства и сотрудничества в отношениях между государствами региона,

Afghanistan and her neighbours should follow the principles of noninterference and not pose a threat to each other.
Афганистану и его соседям следует придерживаться принципов невмешательства и не представлять друг для друга угрозы.

We note in particular the importance of this noninterference provision in light of the recent ASAT weapon test.
Мы отмечаем, в особенности, важность этого положения о невмешательстве в свете недавнего испытания противоспутникового оружия.

There must be no wavering with regard to the principles of respect for State sovereignty and noninterference in the internal affairs of States.
Не должно быть колебаний относительно принципов уважения государственного суверенитета и невмешательства во внутренние дела государств.