Translation for "non-sustainable" to russian

Non-sustainable

• неустойчивый

Translation examples

неустойчивый

This may lead to non-sustainable patterns of development.
Это может придать процессу развития неустойчивый характер.

Responses are typically short-term and "non-sustainable".
Ответные меры обычно носят краткосрочный и "неустойчивый" характер.

The main non-sustainable elements of the current situation are:
Главные факторы, определяющие неустойчивость нынешней ситуации, состоят в следующем:

This may lead to non-sustainable patterns of development and land use.
Это может привести к возникновению неустойчивого характера развития и землепользования.

3. To avoid non-sustainable subsidized interventions which could distort financial markets;
3. избегать неустойчивого субсидирования, что может вести к деформациям на финансовых рынках;

Third, a critical issue underscored at Rio+5 was the degree of subsidy required by non-sustainable development.
В-третьих, как подчеркивалось на встрече "Рио+5", решающим вопросом является уровень субсидий, требуемый для неустойчивого развития.

(ii) The evolution of non-sustainable socio-economic behaviour and consumption patterns with respect to forest goods and services;
ii) эволюцией неустойчивого социально-экономического поведения и моделей потребления в отношении лесной продукции и услуг;

The Council draws particular attention to all forms of non-sustainable development of water resources.
Европейский совет по праву в области окружающей среды действительно уделил особое внимание всем формам неустойчивого развития применительно к водным ресурсам.

One consequence of tying this to a disaggregated set of households is to permit analysis of the non-sustainability of consumption linked to income levels.
Один из результатов дезагрегирования вышеперечисленной информации по категориям домашних хозяйств состоит в том, что это позволяет проанализировать неустойчивость потребления в зависимости от уровня доходов.

This approach tends to hold women responsible for population growth which, in turn, is seen to be responsible for resource depletion and non-sustainability.
При этом подходе женщин обычно считают ответственными за прирост населения, который, в свою очередь, как полагают, ведет к истощению ресурсов и неустойчивому развитию.

Mr. Buckner is in and out of non-sustained v-tach.
У Мистера Бакнера неустойчивая желудочковая тахикардия.