Translation for "non-detectable" to russian

Non-detectable

• не поддающийся обнаружению

Translation examples

не поддающийся обнаружению

Since January 1997 it had produced no new non-detectable mines.
С января 1997 года она уже не производит мин, не поддающихся обнаружению.

- What is the estimated number of mines currently non-detectable?
- Каково оцениваемое количество мин, которые в настоящее время не поддаются обнаружению?

Since the ban, Lindane concentrations in waste water have declined to almost non-detectable levels (CEC, 2006).
После введения такого запрета содержание линдана в сточных водах понизилось до уровней, практически не поддающихся обнаружению (CEC, 2006 год).

AV Mines already in the ground - If a state already has non-detectable mines in the ground, current proposals do not require they be removed.
Уже установленные противотранспортные мины - Выдвигаемые предложения не требуют от государств удаления не поддающихся обнаружению мин, если такие мины уже установлены.

The evidence also shows that contamination levels are extremely variable, ranging from non-detectable amounts to 810,000 ppm.
Имеющиеся данные свидетельствуют и о том, что уровни загрязнения колеблются в исключительно широких пределах от концентраций, не поддающихся обнаружению, до 810 000 частей на миллион.

The Russian Federation continued to apply the five-year moratorium which it had announced on the export of anti-personnel mines that were non-detectible and not fitted with self-destruct mechanisms.
38. Россия продолжает применять объявленный ею пятилетний мораторий на экспорт противопехотных мин, не оснащенных механизмами самоликвидации и не поддающихся обнаружению.

Despite roads and tracks being swept by increasingly sophisticated detectors, mines with even minimum detectability are more easily found and dealt with than non-detectable weapons.
Хотя дороги и магистрали прочесываются с помощью все более совершенных детекторов, мины, отличающиеся хоть минимальной обнаруживаемостью, легче поддаются обнаружению и манипулированию, чем необнаруживаемые боеприпасы.

Since 1997, we have discontinued the production of non-detectable anti-personnel landmines and have completed design-development trials of detectable anti-personnel landmines.
В 1997 году мы прекратили производство необнаруживаемых противопехотных наземных мин и в настоящее время проводим испытания разработанных наземных мин, которые поддаются обнаружению.

In the Arctic, reported biota levels range from non-detectable to 250 ng/g lw (UNEP/POPS/POPRC.10/INF5 Table 5.2).
79. В Арктике указываемые уровни в биоте варьируют от не поддающихся обнаружению до 250 нг/г липидного веса (UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, таблица 5.2).