Translation for "non traditional" to russian

Non traditional

• нетрадиционный
• нетрадиционная

Translation examples

нетрадиционный

Another dimension of non-traditional exports is expansion of trade among non-traditional partners.
Еще одним аспектом увеличения нетрадиционного экспорта является расширение торговли между нетрадиционными партнерами.

:: Non-Traditional Female Occupations.
* "Нетрадиционная женская занятость".

In order to encourage girls to enter non-traditional professions, teachers must encourage them to study non-traditional subjects.
Для того чтобы девочки выбирали нетрадиционные профессии, учителя должны поощрять их изучать нетрадиционные предметы.

Non-traditional Training Programs
Нетрадиционные программы подготовки кадров

Women in non-traditional industries
Женщины в нетрадиционных сферах деятельности

Non-traditional security threats are on the rise.
Появляются и нетрадиционные угрозы безопасности.

Women working in non-traditional areas
Женщины, работающие в нетрадиционных для них областях

Non-traditional choices of education and occupation
- нетрадиционные области образования и занятости;

Exports/non-traditional (in millions US$)
Экспорт/нетрадиционный (в млн. долл. США)

Well, we wanted to go non-traditional.
Ну, мы хотели нетрадиционную свадьбу.

Well, I mean, it is non-traditional, that's for sure.
Ну, в смысле, он нетрадиционный, это уж точно.

Therefore, we shall resolve the situation in a non-traditional manner.
Посему мы решим этот вопрос нетрадиционным способом.

In a non-traditional manner and never again with him.
В нетрадиционной манере, и с ним больше не буду.

I'm a firm believer in color-blind, non-traditional casting.
Я твёрдо верю в нетрадиционный кастинг, при котором не обращают внимания на расу.

Are you in a non-traditional relationship, seeking to have a child on your terms?
У вас нетрадиционные отношения, ищите способ иметь ребёнка?

S-sometimes, sexual dynamism of this sort l-launches out of non-traditional circumstances.
Иногда сексуальный динамизм такого рода появляется в нетрадиционных условиях.

I just wanna make sure you want your ceremony to be so non-traditional.
Но вы правда хотите, чтобы она была настолько нетрадиционной?

Someone like you... who's not afraid to take on riskier, non-traditional cases.
Кто-то вроде вас... Человек, который возьмётся за рисковые, нетрадиционные дела.