Translation for "non symmetrical" to russian

Non symmetrical

• несимметричный
• несимметричны

Translation examples

несимметричный

However, if there is a risk that non-symmetrical loading of the seats and/or anchorages may lead to failures, an additional test may be carried out with non-symmetrical loading.
Однако если существует вероятность того, что несимметричная нагрузка сиденья и/или приспособления для крепления может привести к повреждениям, может быть проведено дополнительное испытание с несимметричной нагрузкой.

(c) Dropped once at a 45° angle, and then for non-symmetrical and non-cylindrical containers, the container is rotated through 90° along its longitudinal axis and dropped again at 45°C with its centre of gravity 1.8 m above the ground. However, if the bottom is closer to the ground than 0.6 m, the drop angle shall be changed to maintain a minimum height of 0.6 m and a centre of gravity of 1.8 m above the ground.
c) резервуар один раз сбрасывают под углом 45°, а затем − в случае несимметричных резервуаров, не имеющих цилиндрической формы, - резервуар поворачивают на 90° вдоль его продольной оси и вновь сбрасывают под углом 45° таким образом, чтобы высота его центра тяжести от земли составляла 1,8 м. Однако если нижний конец находится на расстоянии менее 0,6 м от земли, то угол падения изменяют таким образом, чтобы минимальная высота составляла 0,6 м, а центр тяжести был расположен на высоте 1,8 метра от земли.