Translation for "unsymmetrically" to russian

Unsymmetrically

• несимметрично
• асимметрично
• несимметричным

Translation examples

несимметрично

10. Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
10. несимметричный диметилгидразиннитрат;

2.2.4.1.2 Unsymmetric dimethylhydrazine (UDMH);
2.2.4.1.2 несимметричный диметилгидразин (НДМГ);

Unsymmetrical dimethyl hydrazine (UDMH).
15. Несимметричный диметилгидразин (НД).

2. Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7);
2. несимметричный диметилгидразин (номер по КАС 57-14-7);

This does not hold, however, in case of unsymmetrical probability distributions, i.e. if estimates are associated with a systematic bias.
11. Однако дело обстоит иным образом в случае несимметричных вероятностных распределений, т.е. если оценки связаны с систематической погрешностью.

Where cross- or down-flooding openings are provided for reduction of unsymmetrical flooding, the time for equalization shall not exceed 15 minutes, if during the intermediate stages of flooding sufficient stability has been proved.
В тех случаях, когда для уменьшения несимметричного затопления предусмотрены отверстия, расположенные в поперечном направлении, время выравнивания не должно превышать 15 минут, если на промежуточных стадиях затопления подтверждена достаточная остойчивость.

It reminded me of something I had done a long time ago with left and right unsymmetrical equations, Now it became kind of clear, when I looked at Lee’s formulas, that the solution to it all was much simpler: Everything comes out coupled to the left.
И тут я вспомнил об одной моей давней работе, в которой мне пришлось иметь дело с несимметричными относительно отражения уравнениями. Теперь, когда в голове у меня прояснилось, я взглянул на уравнения Ли и понял, что решение проблемы намного проще: все частицы рождаются с левой спиральностью.

асимметрично

6. Where cross- or down-flooding openings are provided for reduction of unsymmetrical flooding, the time for equalization shall not exceed 15 minutes if during the intermediate stages of flooding sufficient stability has been proved.
6. Если для ограничения асимметричного затопления предусмотрены отверстия поперечной балансировки, то время, требующееся для обеспечения этой балансировки, не должно превышать 15 минут при условии, что было доказано наличие достаточной остойчивости на промежуточной фазе затопления.