Translation for "non performance" to russian

Non performance

• не производительность
• невыполнение

Translation examples

невыполнение

. Penalties for Non-Performance
● Штрафные санкции за невыполнение обязательств

Non-performance of bank reconciliations Adverse balances
Невыполнение выверки банковских счетов

(7) Non-performance by way of legitimate reprisals;
7) невыполнение путем законных репрессалий;

(1) Acceptance of non-performance by the other party or parties;
1) согласие другой стороны или сторон с невыполнением;

(a) Non-performance or delay of national judicial decisions;
a) невыполнение или задержка в выполнении судебных решений национальных судов;

The seller then sued for damages for non-performance.
Затем продавец возбудил иск на возмещение ущерба, связанного с невыполнением условий договора.

(s) Accepting bribes for the performance or non-performance of an official function;
s) получение взяток за выполнение или невыполнение официальных функций;

Should these requirements not be met and wilful non-performance persist, the mining lease can be terminated
В слу-чае невыполнения этих требо-ваний и продолжения их созна-тельного невыполнения лицензия на разработку месторождения может быть аннулирована

As in any regulatory system, sanctions for non-performance are important.
37. Как и в любой нормативной системе, важное значение имеют санкции за невыполнение обязательств.