Translation for "non partisan" to russian

Non partisan

adjective

• беспартийный
• беспристрастный

Translation examples

беспартийный adjective

The CHRAJ advocated the separation of the position of Attorney-General and Minister of Justice and the appointment of an independent, non partisan public prosecutor.
КПЧАП выступает за разделение постов Генерального прокурора и министра юстиции и назначение независимого беспартийного государственного прокурора42.

While two political parties exist, they have been inactive since 1976 and elections are held on a non-partisan basis.
В территории существуют две политические партии, однако с 1976 года они бездействуют и выборы проводятся на беспартийной основе.

Two political parties exist nominally, but since 1976 they have been inactive and elections have been held on a non-partisan basis.
Хотя номинально существуют две политические партии, они бездействуют с 1976 года, и выборы проводятся на беспартийной основе.

Although two political parties are nominally in existence, since 1976 they have been inactive and elections have been held on a non-partisan basis.
Хотя номинально существуют две политические партии, с 1976 года они бездействуют и выборы проводятся на беспартийной основе.

беспристрастный adjective

2. Direct non-partisan voter education
2. Прямое беспристрастное просвещение избирателей

The family impact analysis is meant to be non-partisan.
Анализ эффективности программ поддержки семьи должен быть беспристрастным.

:: an impartial and non-partisan approach to the exercise of its duties;
:: осуществление функций беспристрастным и непредвзятым образом;

Current immigration controls were non-partisan and non-discriminatory.
Существующий иммиграционный контроль является беспристрастным и недискриминационным.

Combating it therefore required concerted, global and non-partisan action.
В этой связи борьба с ней требует согласованных, глобальных и беспристрастных действий.

Encourage the organization of parliament's business in an impartial and non-partisan manner,
Содействовали тому, чтобы работа парламентов была организована на беспристрастной и непартийной основе.

22. Elections are conducted in Canada by agencies that are non-partisan and independent of government.
22. В Канаде выборы проводятся учреждениями, которые являются беспристрастными и не зависят от правительства.

Sponsorship of individual candidates was non-partisan nor was it subject to any selection criteria.
Спонсирование отдельных кандидатов беспристрастно и не подвержено каким-либо критериям отбора.

APROFAM is credited with undertaking objective, non-partisan scientific investigations in the field of population and development.
В заслугу АПРОФАМ ставится проведение объективных и беспристрастных исследований по вопросам народонаселения и развития.