Translation examples
Women predominated in most arts audiences, for example fiction, non-fiction, poetry, classical/chamber music, musical theatre, singing, theatre, applied arts, opera, contemporary dance, ballet and "other" dance.
Женщины преобладали в большинстве творческих групп, например, художественная литература, документальная литература, поэзия, классическая/камерная музыка, музыкальный театр, пение, театр, прикладные искусства, опера, современные танцы, балет и <<другие>> танцы.
The top ten arts activities for women were (in order of popularity): reading non-fiction, reading fiction, rock/pop music, knitting, classical/chamber music, embroidery, storytelling, singing, reading poetry, and musical theatre.
Десятью наиболее популярными видами творческой деятельности среди женщин были (в порядке популярности): чтение документальной литературы, чтение художественной литературы, музыка в стиле рок/поп, вязание, классическая/камерная музыка, вышивание, художественное декламирование, пение, чтение поэтических произведений и музыкальный театр.
A work of non-fiction, which clearly it isn't.
Документальную литературу, которой она, безусловно, не является.
That the title is Vice-President of non-fiction.
О том, что она называется вице-президент отдела документальной литературы.
When I got promoted as River Rock's editorial director of non-fiction...
Когда меня повысили до главного редактора отдела документальной литературы в Ривер Рок...
I found it somewhere between fiction and non-fiction in the fantasy aisle.
Я её нашел где-то между беллетристикой и документальной литературой. В отделе фэнтези.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test