Translation for "non continuous" to russian

Non continuous

• не непрерывный
• не непрерывен

Translation examples

не непрерывный

Even if the requirement of prior recourse to dispute settlement procedures had to be waived for continuing breaches - a point which is less certain than it may seem at first sight - it is difficult to see why it should not be insisted upon at least for non-continuing breaches.
Но даже если требование о предварительном задействовании процедур урегулирования споров нельзя было не отменить в отношении нарушений непрерывного характера - а это не столь несомненно, как может показаться на первый взгляд, - трудно понять, почему его нельзя сохранить по крайней мере применительно к нарушениям, не носящим непрерывного характера.