Translation for "non application" to russian

Non application

• не приложение
• неприменение

Translation examples

не приложение

57. ICSC was informed that a number of the proposals contained in part IV of the Working Group report, in particular the joint statement by CCAQ and the staff and the draft criteria (see annex II, appendix V and attachment), had been prompted by concerns related to the non-application of the procedures.
57. КМГС была информирована о том, что ряд предложений, содержащихся в части IV доклада Рабочей группы, в частности совместное заявление ККАВ и персонала и проект критериев (см. приложение II, добавление V и приложение к нему) были обусловлены соображениями, связанными с несоблюдением процедур.

неприменение

Non-application of the standardized funding model
Неприменение стандартизированной модели финансирования

The words "non-application" have been put in square brackets.
Слово "неприменение" заключено в квадратные скобки.

Absence or non—application of standards and norms in national law
Отсутствие или неприменение стандартов и норм в национальном праве

It would be difficult to apply the law if there were no penalties in place for non-application.
Применять закон будет трудно в отсутствие наказаний за его неприменение.

Non-application of plurilateral trade agreements will be governed by their own provisions.
Неприменение многосторонних торговых соглашений будет регулироваться на основании их собственных положений.

Non-application of the principle of iura novit curia produced unreasonable results.
Неприменение принципа jura novit curia дало нелепый результат.

(b) Rights of States (in case of application, as well as of non-application of the obligation in question).
b) права государств (в случае применения или неприменения рассматриваемого обязательства).

(i) Scope of the principle of non-applicability of hudud offences to the southern states
i) Принцип неприменения в южных штатах положений, касающихся правонарушений "худдуд"

The non-application of the Convention on certain waterways is therefore irrelevant.
Таким образом, факт неприменения Конвенции на некоторых судоходных водных путях не представляет никакого интереса.