Translation for "nominal amount" to russian

Nominal amount

• номинальная сумма

Translation examples

номинальная сумма

Nominal amount (USD) of financial commitments for Convention-related
Номинальная сумма (долл. США) финансовых обязательств

A. Nominal amount (USD) of financial commitments for Convention-related
A. Номинальная сумма (долл. США) финансовых обязательств

A decision to cancel a given nominal amount of debt does not necessarily result in an immediate cash flow gain.
Решение списать определенную номинальную сумму долга не всегда тут же приводит к возобновлению потоков наличных средств.

Nominal amounts are taken from the SFAs and are used for developing global aggregates expressed in absolute figures.
Номинальные суммы взяты из ТФП, и они используются для получения мировых сводных показателей, выражаемых в абсолютных числах.

Nominal amount (USD) of financial commitments for Convention-related objectives (see annex, table 1)
Номинальная сумма (долл. США) финансовых обязательств в отношении связанных с Конвенцией целей (см. приложение, таблица 1)

Nominal amount (USD) of financial commitments for Convention-related objectives made from domestic public budgets (national or subnational)
Номинальная сумма (долл. США) финансовых обязательств внутренних публичных бюджетов (национальных или субнациональных) в отношении целей, связанных

B. Nominal amount (USD) of bilateral Official Development Assistance (see annex, table 3 and figure 2)
В. Номинальная сумма (долл. США) двусторонней официальной помощи в целях развития (см. приложение, таблица 3 и диаграмма 2)

Figure B indicates that, in comparison to 1991, the real value of the budgets has actually decreased, although the nominal amounts have increased.
На диаграмме В показано, что в сравнении с 1991 годом реальная стоимость бюджетов фактически снизилась, хотя номинальные суммы возросли.

This is a nominal amount, which is reduced to 97.7 billion if weighted according to the Rio marker coefficients assigned.
Речь идет о номинальной сумме, которая при весовой оценке с использованием присвоенных индексов рио-де-жанейрских маркеров снизилась бы до 97,7 млрд. долларов.