Translation for "nobody at" to russian

Nobody at

• никто в
• никто не в

Translation examples

никто в

Nobody will invest in it, nobody can develop it, nobody can feel free in it.
Никто не будет инвестировать туда средства, никто не может ее развивать, никто там не может чувствовать себя свободно.

Nobody can wash their hands of such questions — nobody at all.
Никто не может оставаться безразличным к таким вопросам - никто.

Nobody is brought before a judge; nobody is brought before a court.
Никто в это время не встречается с судьей; никто не предстает перед судом.

Nobody denies that.
Никто этого не отрицает.

Nobody knows.
Никто ничего не знает.

Nobody was harmed.
Никто не пострадал.

- Because nobody at D.D.B.
- Потому, что никто в D.D.B.

Nobody at Illyria has even met Sebastian.
Никто в Иллирии не видел Себастьяна.

Nobody at school knows my double life.
Никто в школе не знает о моей двойной жизни

Ugh, I hope nobody at headquarters saw that caption.
Надеюсь, никто в управлении не видел фото.

And nobody at the bakery mentioned his drug use?
И никто в пекарне не сказал, что он употребляет?

Neto, take it easy. Nobody at school knows I'm a cop.
Никто в школе не знает, что я коп.

Nobody at the office even knows it's my birthday today.
никто в офисе даже не знает, что у меня сегодня день рождения

The world is much too big and nobody at school believes me.
Мир слишком большой - - И никто в школе не верит мне.

Nobody at the store, not even Tommy, must know that you're a detective.
Никто в магазине, даже Томми, не должен знать, что вы детектив.

Nobody at the marina's seen them, and they aren't answering their cell phones, either.
Никто в гавани их не видел и они даже на звонки не отвечают.

Nobody spoke, nobody moved.
Никто не произнес ни слова, никто не шелохнулся.

Nobody, nobody has ever seen them here;
Никто, никто их никогда здесь не видывал, и я никогда не видала;

But nobody knew that.
Но этого, конечно, никто не знал.

Nobody was watching.
Никто не наблюдал за ним.

Nobody else said anything.
Больше никто ничего не сказал.

Nobody knew about the Invisibility Cloak—nobody except Dumbledore.
Никто не знает про мантию-невидимку. Никто, кроме Дамблдора. Сердце у Гарри оборвалось.

"Nobody's coming to tea.
– Никто уже не приедет.

Nobody answered her.
Ей никто не ответил.

No, nobody, says they.
– Нет, говорят, никто не живет.

Nobody was talking.
В гостиной никто не разговаривал.