Translation for "nihilism" to russian

Nihilism

noun

• нигилизм

Translation examples

нигилизм noun

Terrorism is a product of desperation and nihilism.
Терроризм является продуктом отчаяния и нигилизма.

It is affected by relativism, nihilism, multiculturalism, pacifism, anti-globalism.
На нее воздействуют релятивизм, нигилизм, многообразие культур, пацифизм, антиглобализм.

It is inadmissible to enter the twenty-first century under the flag of legal nihilism.
Недопустимо входить в XXI век под знаком правового нигилизма.

Let us reject the path of violence, which is the product of nihilism and despair.
Давайте откажемся иди по пути насилия, являющегося результатом нигилизма и отчаяния.

7. It was also necessary to address the hopelessness and injustice that fed frustration and consequent nihilism.
7. Необходимо также бороться с безысходностью и несправедливостью, приводящими к разочарованию и, как следствие, к нигилизму.

Ms. Narochnitskaya warned about the dangers of axiological nihilism and the loss of spiritual inclinations.
Г-жа Нарочницкая предупредила об опасности ценностного нигилизма и потери духовных устоев.

It takes a considerable act of imaginative engagement to see these new forms of nihilism for what they really are.
Необходимо большое воображение, чтобы увидеть эти новые формы нигилизма в подлинном свете.

We must resolutely and irreversibly do away with our old illness - legal nihilism.
Надлежит решительно и бесповоротно покончить с нашей застарелой болезнью - правовым нигилизмом.

Such roots are identifiable in nihilism and in fanatical fundamentalism, which are erroneous ways of relating to truth.
Такие начала можно распознать в нигилизме и в фанатичном фундаментализме, которые являются ошибочными методами отношения к истине.

It advocates dialogue and persuasion and the steadfast combating of any tendency towards individual or collective nihilism.
Он проповедует диалог и принципы убеждения, не приемлет любые тенденции, ведущие к индивидуальному или коллективному нигилизму.

That's nihilism, Tommy!
Томми, это нигилизм!

Nihilism is a serious challenge.
Нигилизм - это серьезный вызов.

But it was pure nihilism.
Но это был чистейший нигилизм.

No, but see, that's just nihilism.
Нет, понимаешь, это всего лишь нигилизм.

A mix of nihilism and brazenness.
- Этакая смесь нигилизма с хамством. Сеня!

...the Jewish nihilism which polluted that theatre.
"С традицией объевреевшегося нигилизма, Видишь, тут есть подпись "Даксья".

Your life... it's nihilism, cynicism, sarcasm and orgasm.
Твоя жизнь... это нигилизм, цинизм, сарказм и оргазм.

She was into that, sort of, a fashionable nihilism that attracts some teenagers.
Ей был свойственен модный ныне нигилизм, привлекающий многих подростков.

Momo introduced me to nonchalance the concept of forced nihilism and Vienna's sub-culture.
Вместе с Момо, я постигала азы пофигизма... концепцию насильственного нигилизма... и субкультуры Вены.

♪ Holier than thou he was born a Christian All he worships now is the nihilism
В набожной семье был выращен, Но теперь он поклоняется нигилизму.

The movement is, properly speaking, a derivative from Nihilism--though they are only known indirectly, and by hearsay, for they never advertise their doings in the papers.
Это, собственно, некоторое последствие нигилизма, но не прямым путем, а понаслышке и косвенно, и не в статейке какой-нибудь журнальной заявляют себя, а уж прямо на деле-с;

According to the reports of the most talented gossip-mongers-- those who, in every class of society, are always in haste to explain every event to their neighbours--the young gentleman concerned was of good family--a prince--fairly rich--weak of intellect, but a democrat and a dabbler in the Nihilism of the period, as exposed by Mr. Turgenieff.
По их толкованию, молодой человек, хорошей фамилии, князь, почти богатый, дурачок, но демократ и помешавшийся на современном нигилизме, обнаруженном господином Тургеневым, почти не умеющий говорить по-русски, влюбился в дочь генерала Епанчина и достиг того, что его приняли в доме как жениха.