Translation for "nickel and copper" to russian

Nickel and copper

• никель и медь
• никеля и меди

Translation examples

никель и медь

Manganese, nickel and copper
3. Добыча марганца, никеля и меди

A major nickel- and copper-mining project is located 600 km north-west of Abidjan in a Forces nouvelles-controlled area.
Под контролем <<Новых сил>> в 600 км к северу от Абиджана находятся прииски по добыче никеля и меди.

The primary metals of interest are cobalt, nickel and copper, and lithium may also become a valuable target for recovery.
Основной интерес представляет извлечение первичных металлов, таких как кобальт, никель и медь; литий также может стать ценным объектом рекуперации.

Indeed, the products of polymetallic nodules -- manganese, nickel and copper -- are basic ingredients essential for economic and social growth.
В сущности, продукты переработки полиметаллических конкреций -- марганец, никель и медь -- выступают базовыми ингредиентами, которые необходимы для социально-экономического роста.

The main source of information on the market prices and forecasts for nickel and copper, which was chosen by the Group as a reliable one, were the World Bank's reviews and reports.
Основным источником информации о рыночных ценах и прогнозах по никелю и меди, который Группа выбрала как надежный, были обзоры и доклады Всемирного банка.

While precious metals played their usual role of "safe havens", prices of non-ferrous metals such as nickel, aluminium, copper, zinc and tin plunged dramatically.
Цены на ценные металлы были, как обычно, стабильными, тогда как цены на цветные металлы, такие, как никель, алюминий, медь, цинк и олово, резко снизились.

On the basis of earnings before interest, tax, depreciation and amortization, the conceptual mining operation is attractive even if only nickel and copper are considered marketable products.
С учетом таких критериев, как операционная прибыль, налоги, износ и амортизация, концептуальная добычная операция является перспективной, даже если товарной продукцией будут считаться только никель и медь.

The survey indicated that land-based resources of nickel, cobalt, copper and manganese were quite abundant at present and would meet demand for the next 50 years.
Обследование показало, что расположенные на суше запасы никеля, кобальта, меди и марганца в настоящее время вполне обильны и что в ближайшие 50 лет их будет хватать для удовлетворения спроса.

Ores Hg in non-fuel geological resources that are subject to mining and refining, including minerals containing Hg, gold, zinc, nickel, tin, copper, silver, lead, and iron.
Ртуть, содержащаяся в нетопливных геологических ресурсах, являющихся объектом добычи и обогащения, включая минералы, содержащие ртуть, золото, цинк, никель, олово, медь, серебро, свинец и железо.

никеля и меди

A major nickel- and copper-mining project is located 600 km north-west of Abidjan in a Forces nouvelles-controlled area.
Под контролем <<Новых сил>> в 600 км к северу от Абиджана находятся прииски по добыче никеля и меди.

The primary metals of interest are cobalt, nickel and copper, and lithium may also become a valuable target for recovery.
Основной интерес представляет извлечение первичных металлов, таких как кобальт, никель и медь; литий также может стать ценным объектом рекуперации.

Indeed, the products of polymetallic nodules -- manganese, nickel and copper -- are basic ingredients essential for economic and social growth.
В сущности, продукты переработки полиметаллических конкреций -- марганец, никель и медь -- выступают базовыми ингредиентами, которые необходимы для социально-экономического роста.

The main source of information on the market prices and forecasts for nickel and copper, which was chosen by the Group as a reliable one, were the World Bank's reviews and reports.
Основным источником информации о рыночных ценах и прогнозах по никелю и меди, который Группа выбрала как надежный, были обзоры и доклады Всемирного банка.

On the basis of earnings before interest, tax, depreciation and amortization, the conceptual mining operation is attractive even if only nickel and copper are considered marketable products.
С учетом таких критериев, как операционная прибыль, налоги, износ и амортизация, концептуальная добычная операция является перспективной, даже если товарной продукцией будут считаться только никель и медь.