Translation for "newsprint" to russian

Newsprint

noun

• газетная бумага

Translation examples

газетная бумага noun

Minimum recycled fibre content in newsprint
Минимальное содержание рециркулирован-ного волокна в газетной бумаге

Paper for newsprint is produced only in Sremska Mitrovica by "Matroz", a State-owned firm.
Газетная бумага производится только государственной фирмой "Матроз" в Сремска-Митровице.

After a decline in 2003, consumption of newsprint increased by 2.7% in 2004.
После сокращения в 2003 году потребление газетной бумаги увеличилось в 2004 году на 2,7%.

The main products involved in these cases are newsprint, steel products and polyester film.
Основные товары, фигурирующие в этих делах, газетная бумага, продукция черной металлургии и полиэфирная пленка.

There is only one producer of newsprint in the Federal Republic of Yugoslavia, the Metroz Company; this fact could have an impact on freedom of the press.
131. В Союзной Республике Югославии имеется только один производитель газетной бумаги - компания "Метроз"; это обстоятельство может влиять на свободу печати.

14. Special efforts have been made in the recent past to facilitate the delivery to Sarajevo of cultural goods, such as newsprint and ink.
14. В последнее время предпринимались особые усилия для того, чтобы содействовать доставке в Сараево товаров культурного назначения, таких, как газетная бумага и краска.

About flushing newsprint down the toilet?
Про смывание газетной бумаги в туалете?

Usually, they have to make do with newsprint.
Обычно они обходятся газетной бумагой.

And that doesn't include the higher cost of newsprint.
И это без роста цены на газетную бумагу.

Don't flush newsprint or anything else that might clog the drains.
Не смывайте газетную бумагу или что-то другое, что может засорить трубопровод.

It's the same composition used in telephone books, old newsprint.
Тот же состав, что и у бумаги в телефонных книгах, старая газетная бумага.

It also consists of typewriters, teletypes, presses, newsprint, ink and desks.
Газета также состоит из пишущих машинок, телетайпов, типографии, газетной бумаги, туши и столов.

He told them that there were special techniques for mounting drawings on newsprint: Impregnate it with plastic, do this, do that.
Там ей сказали, что для обрамления рисунков, сделанных на газетной бумаге, существует особая техника — их пропитывают пластиком, вообще много чего с ними делают.

I go back to cover up my drawing, which consists of a few lines crowded into the upper left-hand corner of the newsprint—I had, until then, only been drawing on 8Ѕ X 11 paper—but some others in the class are standing nearby: Oh, look at this one,” one of them says.
Возвращаюсь я, чтобы прикрыть его, к моему рисунку, который и состоял-то из нескольких линий, теснившихся в верхнем левом углу газетной бумаги — до того я рисовал лишь на бумаге размером 21,5 х 28 сантиметров, — и обнаруживаю, что около него уже стоит несколько человек.