Translation for "newly established" to russian

Newly established

• недавно созданный
• вновь созданная

Translation examples

недавно созданный

Cloud Computing WG is newly established
Недавно созданная РГ по облачным вычислениям

(iii) Cooperate with the newly established Implementation Committee.
iii) сотрудничать с недавно созданным Комитетом по осуществлению.

G. Newly established devolved system of government
G. Недавно созданная автономная система управления

This was implemented by the newly established commission for public service.
Этот пересмотр был осуществлен недавно созданной комиссией по вопросам государственной службы.

(iii) Forge a link with the newly established Implementation Committee.
iii) установить связь с недавно созданным Комитетом по осуществлению.

(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee;
b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии;

вновь созданная

(b) Number of national machineries newly established;
b) число вновь созданных национальных механизмов;

Number of newly established posts (including conversions)
Число вновь созданных должностей (включая преобразованные должности)

A newly established body for setting Polish Accounting Standards
Вновь созданный орган для установления польских бухгалтерских стандартов

All newly established posts are currently under recruitment.
В настоящее время осуществляется наем персонала на все вновь созданные должности.

A UNFPA Representative covered the newly established country office.
31. Во вновь созданное в этой стране отделение был направлен представитель ЮНФПА.

C. Newly established institutions for protection and promotion of human rights
С. Вновь созданные институты поощрения и защиты прав человека

(b) Newly established institutions or institutional reforms and the respective mandates;
b) вновь созданных учреждениях или институциональных реформах и соответствующих мандатах;

The newly established Governing Council provides strategic guidance to the Programme.
Вновь созданный Руководящий совет дает стратегические указания Программе.

The newly established Shanghai Cooperation Organization was a step in the right direction.
Вновь созданная Шанхайская организация по сотрудничеству является шагом в правильном направлении.

That can be attributed to the newly established Central Emergency Response Fund.
Это можно отнести на счет вновь созданного Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.

Reports are pouring in of protests being staged outside of many of our newly established voting centers.
Отчеты вливают протестов в постановке за пределами многих наших вновь созданных центров голосования.