Translation for "newer" to russian

Newer

adjective

• более новый

Translation examples

более новый adjective

Reliance on the use of force in relation to Iraq is producing newer and newer crises in the region.
Ставка на силовые методы в отношении Ирака оборачивается все новыми и новыми кризисами в регионе.

This allows for continued investment in newer technologies.
Это содействует непрерывным капиталовложениям в новейшие технологии.

It also stimulates newer strategic competitions.
Оно также стимулирует все новые витки гонки стратегических вооружений.

This lesson is already being taken into account in newer programmes.
Этот урок уже был учтен в более новых программах.

Temporary agency work is a newer form of work.
Временный заемный труд - это новая форма работы.

Paragraphs 72 and 73 refer to these newer modalities.
В пунктах 72 и 73 идет речь об этих новых механизмах.

The newer boilers were often built for co-incineration.
Более новые котлы часто предназначаются для комбинированного сжигания.

In this connection, reference was made to the newer 20/20 concept.
В этой связи была сделана ссылка на более новую концепцию 20/20.

In today's world, regional disarmament presents newer challenges.
В современном мире региональное разоружение ставит все более новые задачи.

Newer agreements have more provisions for economic cooperation.
Более новые соглашения содержат положения, касающиеся экономического сотрудничества.

Older ones, on top. Newer ones, on bottom
Старые - сверху, более новые - внизу.

After she stabilizes, there's newer medications we can try.
Когда ей станет лучше, попробуем более новые лекарства.

But you lacked the programming to reciprocate, Unlike some newer A.I.S.
Но твоя программа не позволяла отвечать на чувства взаимностью, что могут некоторые более новые системы Искуственного Интеллекта.

In newer model SUVs, the grill protrudes almost as far as the bumper.
В паркетниках более новых моделей, решетка радиатора выступает почти так же далеко, как и бампер.

What about if we did an even newer voicemail message that had even more zing and pep?
Может изменим наш аппарат ещё более новым сообщением в котором ещё больше бодрости и остроты?

He kept finding newer, better ways to stop them, to kill them, then his number finally came up.
Он продолжал находить более новые, лучшие способы остановить их, затем убить, затем подошла его очередь.