Translation for "s new" to russian

S new

• с новым
• новый

Translation examples

с новым

33. It was recalled that the existing interpretation of resolution R.E.2 had been drafted on the basis of advice provided by WP.15, and if WP.15 considered that it should be amended to reflect the new provisions of ADR for tunnel restrictions, the Working Party on Road Traffic Safety would take WP.15's new advice into account and would modify the interpretation accordingly.
33. Участникам напомнили, что существующее толкование, содержащееся в резолюции СР.2, было разработано на основе рекомендаций Рабочей группы WP.15 и что, если Рабочая группа WP.15 сочтет, что его следует изменить, чтобы отразить новые положения ДОПОГ об ограничениях, касающихся туннелей, то Рабочая группа по безопасности дорожного движения примет во внимание новые рекомендации Группы WP.15 и внесет в указанное толкование соответствующие изменения.

I mean, especially since you're in town to... meet A.B.'s new boyfriend, right?
Особенно сейчас. Вы ведь приехали сюда, чтобы познакомиться с новым парнем ЭйБи?

новый

He s probably Xavier s new boyfriend.
Видно, это новый бойфренд Ксэйвса.

I'm tired of hearing about the M-5's "new approach."
Я устал слушать про "новый подход" к М-5.

s new X-Blade knives ... latestweaponsto be Fauré by these hands.
Новые ножи для Икс-Блэйда. Лучшее оружие, что мне когда-либо приходилось ковать.

- The High Council proposes putting SG-1's new skills to practical use.
- Верховный Совет предлагает... использовать на практике новые возможности SG-1.

You're wrecking your auns new apartment before she's moved into it.
Успокойся уже наконец! Ты хочешь разнести новый дом своей тёти ещё до её вселения?