Translation for "new spirituality" to russian

New spirituality

• новая духовность

Translation examples

новая духовность

16. According to the Centre for Information and Counselling on New Spiritualities (CICNS), for some 25 years individuals, families or associations suspected of links to a sect have been subject to raids by the police or the gendarmerie.
16. По мнению Информационного центра Совета новых духовных течений (ИЦСНДТ), уже приблизительно 25 лет отдельные лица, семьи и ассоциации, подозреваемые в связях с какой-либо сектой, подвергаются притеснениям со стороны Национальной полиции и жандармерии67.

49. The European Office for Human Rights of the Church of Scientology (EOHRCS), la Coordination des associations et des particuliers pour la liberté de conscience (CAP), and the Centre of Information and Counseling on New Spiritualities (CICNS) noted with concern a continued repressive policy towards minorities of religion or belief and new religious movements, despite recommendations made to France during its first UPR.
49. Европейское правозащитное бюро церкви Саентологии (ПБЦС), Организация по координации деятельности ассоциаций и частных лиц в защиту свободы совести (ОКАЧ) и Информационный центр Совета новых духовных течений (ИЦСНДТ) с озабоченностью отметили, что, несмотря на рекомендации, сделанные в ходе первого УПО, Франция продолжает проводить репрессивную политику в отношении религиозных или конфессиональных меньшинств и новых религиозных течений.

We need a new spiritual milieu.
Мы нуждаемся в новой духовной среде.

She's on a new spiritual plain and she'll come to the coffeehouse.
Она в новой духовной плоскости и она придет в кофейню.

We need a new spiritual way of understanding the nature of what it is to be a human being.
Мы нуждаемся в новом духовном способе понимания того, что значит быть человеком.