Translation for "new specifications" to russian

New specifications

• новые спецификации

Translation examples

новые спецификации

c Procurement Division waiting on new specifications.
с Отдел закупок ожидает получения новых спецификаций.

In the case of a specification change, difference in prices of the new specification needs to be adjusted in order to exclude price difference that is attributable to quality difference between the old specification and the new specification.
В случае изменения спецификации разница в ценах на новую спецификацию должна подвергаться корректировке с целью исключения разницы в цене, обусловленной различием в качестве между старой спецификацией и новой спецификацией.

The Department has prepared a new specification for the development of UTMC systems.
Министерство подготовило новую спецификацию в отношении разработки систем УТМС.

79. The delegation of the United States presented their new specifications for goat meat.
79. Делегация Соединенных Штатов представила свои новые спецификации по козлятине.

If new specifications were developed for the UNFC, this could simply lead to another, different estimate.
Если новые спецификации будут разработаны для РКООН, это могло бы просто привести к еще одной, отличной оценке.

The scope of the project is also so broad that it is natural that new specifications be identified while the project progresses in its work".
Кроме того, сфера охвата проекта является настолько широкой, что выявление новых спецификаций в процессе работы над проектом вполне естественно".

It is noted that the Task Force will not write new specifications and guidelines, but report its findings to the Expert Group at the meeting.
Отмечается, что Целевая группа сама не должна писать новые спецификации и руководящие указания, а сообщать о своих заключениях Группе экспертов на ее заседаниях.

Both prices of the old and new specifications can be gained simultaneously since specifications are changed in the whole country before the survey under directions of the Statistics Bureau.
Могут регистрироваться обе цены на старую и новую спецификации, поскольку спецификации меняются во всей стране до проведения обследования Статистическим бюро.

The EC expert introduced GRRF-62-31 proposing to insert into Regulation No. 13-H new specifications for BAS.
20. Эксперт от ЕК представил документ GRRF-62-31, содержащий предложение о включении в Правила № 13-Н новых спецификаций, касающихся систем вспомогательного торможения (СВТ).

57. He informed GRSP that the validation programme had showed a good repeatability and reproducibility of MDB faces designed to meet the proposed new specification.
57. Он сообщил GRSP, что в результате осуществления аттестационной программы были выявлены приемлемые качества повторяемости и воспроизводимости передних поверхностей ПДБ, разрабатываемых для обеспечения соответствия с предлагаемыми новыми спецификациями.