Translation for "new missiles" to russian

New missiles

• новые ракеты

Translation examples

новые ракеты

Moreover, new missile testing in 2006 underscores the absence of a multilateral instrument regulating missiles.
Кроме того, проведение в 2006 году испытаний новых ракет подчеркивает проблему отсутствия многостороннего документа, регламентирующего ракеты.

117. On 8 March 2003, Iraq presented to UNMOVIC for its assessment a conceptual design for a new missile to replace the Al Samoud 2.
117. 8 марта 2003 года Ирак представил ЮНМОВИК для оценки концептуальный проект новой ракеты, которая должна была заменить <<Ас-Самуд-2>>.

The islands were a military stronghold and served both as training grounds for troops and as a centre for testing new missiles for the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Острова являются военным оплотом и используются как учебные полигоны для подготовки войск, а также как центр для испытания новых ракет Организации Североатлантического договора (НАТО).

In theory the warheads can be refitted on new missiles, and we would very much like to hear information from the United States and from the Russian Federation on concrete plans for destruction, similar to what was proposed by Norway on Tuesday.
Теоретически боеголовки могут быть переоснащены под новые ракеты, и нам очень хотелось бы услышать от Соединенных Штатов и Российской Федерации информацию о конкретных планах по уничтожению по аналогии с тем, что было предложено во вторник Норвегией.

New missiles which were in development included (a) Al-Nidaa, a composite propellant variant of an earlier rocket, with a range increased from 50 to 70 km; (b) the Al-Raad, which is the foreign-made FROG missile, modified by replacing the original propellant in the sustainer motor with composite propellant; (c) the Al-Ubour, with a new composite propellant motor of 500 mm diameter and designed for use in a surface-to-air role with a stated range of 70 to 80 km (compared to the SA-2 range of 45 km); and (d) the Al-Fatah, the latest version of the former Ababil-100 (solid propellant).
К новым ракетам, которые находились на этапе разработки, относились: a) <<Ан-Нида>>, композитно-топливная модификация более ранней модели ракеты с целью увеличить ее дальность с 50 до 70 км; b) <<Ар-Раад>>, которая является ракетой <<Фрог>> иностранного производства, модифицированной путем замены заводского топлива в маршевом двигателе композитным топливом; c) <<Аль-Убур>> с новым композитно-топливным двигателем диаметром 500 мм, предназначенным для использования в ракетах класса <<земля-воздух>> с дальностью 70 - 80 км (по сравнению с 45 км SА2); и d) <<Аль-Фатх>>, последняя модель старой ракеты <<Абабиль100>> (твердотопливный двигатель).

- That's his new missile.
- Это будет его новая ракета.

Its high reliability, long-range and efficacy made of the new missile the ideal weapon in a war against the URSS.
≈е высока€ надежность, дальнобойность и эффективность делают новую ракету идеальным оружием в войне против ———–.

Did you know that China has a new missile that can sink a U.S. naval carrier 900 miles off the coast?
Ты знаешь, что у Китая есть новая ракета, которая может потопить всю военно-морскую технику США на расстоянии девятисот миль от берега?