Translation for "new battalion" to russian

New battalion

• новый батальон

Translation examples

новый батальон

In addition, UPDF have reinforced their position in Beni by reportedly deploying a new battalion there.
Кроме того, НСОУ укрепили свои позиции в Бени, развернув там, согласно сообщениям, новый батальон.

Three new battalions have graduated from training courses conducted by military personnel from the United States and France.
Три новых батальона прошли учебную подготовку под руководством военнослужащих из Соединенных Штатов и Франции.

Also, estimates provide for the provision of kitchen and ablution facilities to support three incoming new battalions.
Кроме того, в смете предусмотрены средства на создание кухонь и санитарно-гигиенических блоков для трех прибывающих новых батальонов.

The new battalion comprised approximately 780 personnel of all ranks, of which some 600 were deployed in the Srebrenica “safe area”.
В составе нового батальона насчитывалось приблизительно 780 военнослужащих всех званий, из которых около 600 были развернуты в "безопасном районе" Сребреница.

After the completion of the cantonment process, a confidence-building exercise is envisaged, which will bring the national armed forces and Séléka together to form new battalions.
После завершения процесса <<расквартирования>> планируется укрепить доверие между национальными вооруженными силами и <<Селекой>> и сформировать совместные новые батальоны.

The three new battalions were concentrated in larger camps, thereby reducing the quantities of defence stores needed to establish adequate protection.
Три новых батальона были размещены в больших лагерях, что привело к соответствующему снижению потребностей в военно-полевом имуществе, необходимом для обеспечения адекватной защиты.

For AMISOM military contingent personnel, an amount of $6,322,100 is estimated for the emplacement of the new battalion and the rotation of the eight deployed battalions; $21,188,900 for the provision of food rations; and $3,950,400 for freight and the deployment of contingent-owned equipment for the new battalion (see also para. 18 below).
Сметные расходы на воинские контингенты АМИСОМ включают сумму в размере 6 322 100 долл. США на доставку на место нового батальона и замену восьми уже развернутых батальонов; 21 188 900 долл. США на снабжение продовольственными пайками; и 3 950 400 долл. США на перевозку и доставку принадлежащего контингентам имущества для нового батальона (см. также пункт 18 ниже).

There was also a greater requirement for electrical supplies than anticipated to renovate hard accommodation for three new battalions deployed into Central Bosnia.
Более высокими, чем предполагалось, оказались также потребности в электротехнических принадлежностях в связи с реконструкцией стационарных жилых помещений для трех новых батальонов, размещенных в центральной Боснии.

The agreement also provided for the withdrawal of the Abyei police unit to be replaced by two new battalions of joint integrated units composed of SPLA and SAF troops.
В этих соглашениях также предусматривалась замена полицейского подразделения Абьея двумя новыми батальонами объединенных подразделений, состоящих из военнослужащих НОАС и СВС.

The cost estimate further includes provisions for freight requirements for contingent-owned equipment of three new battalions and the remaining equipment of battalions already in theatre.
В смету расходов также включены ассигнования на покрытие расходов на перевозку принадлежащего контингентам имущества трех новых батальонов и еще не доставленного имущества батальонов, уже находящихся на месте.