Translation for "new medication" to russian
Translation examples
This increase will be used to add new medications to the formulary, and to implement a 25 percent reduction in seniors co-pay, effective September 1, 2010.
Эти деньги в частности пойдут на добавление новых лекарств к действующему набору, а также помогут сократить, начиная
A forecast $1.2 million will fund new medications, as savings result from availability and use of new generic drugs.
Ожидается выделение дополнительно 1,2 млн. долл. на оплату новых лекарств; это станет возможным за счет экономии средств благодаря появлению и использованию новых дженериков.
Spending on drugs will increase by $1.3 million for the 2010-2011 fiscal year: new medications will be added to the formulary, and a 25 percent reduction will be implemented in seniors co-pay.
Расходы на возмещение стоимости лекарств увеличатся в 2010/11 финансовом году на 1,3 млн. долл.: к существующему набору будут добавлены новые лекарств,
49. The United Kingdom embarked on a series of reforms to the NHS in 1988 prompted by a concern that the real growth in NHS spending was not sufficient to match growing demand from the increasing number of elderly people in the population and the cost of new medical techniques, including new drugs; these dual pressures of demography and medical advance are common to all health-care systems.
49. Решение Соединенного Королевства провести в ГСЗ в 1988 году серию реформ было вызвано озабоченностью относительно того, что реальный рост расходов в ГСЗ недостаточно полно отвечает растущим потребностям в оказании медицинской помощи все большему числу лиц пожилого возраста и стоимости нового медицинского оборудования, включая новые лекарства; такое двойное давление со стороны демографии и новейших достижений в медицине характерно для всех систем здравоохранения.
This new medication is working.
- Новые лекарства помогают. - Хорошо.
- She's on new medication... antidepressants.
- Она принимает новые лекарства... антидепрессанты.
- Are you taking the new medication?
- Да. - Вы принимаете новое лекарство?
- I brought you some new medication.
- Я привез тебе новое лекарство. - Нет!
Carla, I have been given a new medication.
Карла, я получил новое лекарство.
But, yes, I am taking the new medication.
Но, да, я принимаю новое лекарство.
This increase will be used to add new medications to the formulary, and to implement a 25 percent reduction in seniors co-pay, effective September 1, 2010.
Эти деньги в частности пойдут на добавление новых лекарств к действующему набору, а также помогут сократить, начиная
49. The United Kingdom embarked on a series of reforms to the NHS in 1988 prompted by a concern that the real growth in NHS spending was not sufficient to match growing demand from the increasing number of elderly people in the population and the cost of new medical techniques, including new drugs; these dual pressures of demography and medical advance are common to all health-care systems.
49. Решение Соединенного Королевства провести в ГСЗ в 1988 году серию реформ было вызвано озабоченностью относительно того, что реальный рост расходов в ГСЗ недостаточно полно отвечает растущим потребностям в оказании медицинской помощи все большему числу лиц пожилого возраста и стоимости нового медицинского оборудования, включая новые лекарства; такое двойное давление со стороны демографии и новейших достижений в медицине характерно для всех систем здравоохранения.
This new medication is working.
- Новые лекарства помогают. - Хорошо.
- She's on new medication... antidepressants.
- Она принимает новые лекарства... антидепрессанты.
The doctors have her on new medication.
Доктор выписал новое лекарство
- Are you taking the new medication?
- Да. - Вы принимаете новое лекарство?
- I brought you some new medication.
- Я привез тебе новое лекарство. - Нет!
Carla, I have been given a new medication.
Карла, я получил новое лекарство.
But, yes, I am taking the new medication.
Но, да, я принимаю новое лекарство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test