Translation for "a new medicine" to russian

A new medicine

• новое лекарство

Translation examples

новое лекарство

Recognizing that the protection of intellectual property can be important in the development of new medicines,
признавая, что защита интеллектуальной собственности может иметь важное значение для разработки новых лекарств,

As the producers of existing, and developers of new, medicines they can -- and do -- make a difference within their sphere of influence".
В качестве производителей имеющихся и разработчиков новых лекарств они могут изменить положение -- и изменяют его -- в своей области>>.

More should be done to provide adequate incentives for research and development with regard to new medicines, particularly for neglected diseases.
Больше следует сделать для того, чтобы должным образом стимулировать исследования и разработки в области новых лекарств, особенно для остающихся без внимания болезней.

The importance of developing effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria and the need for further research can never be overemphasized.
Важность разработки эффективных вакцин и новых лекарств для профилактики и лечения малярии и необходимость дальнейших научных исследований не следует никогда недооценивать.

(c) Recognize that intellectual property protection is important for the development of new medicines and also recognized the concerns about its effects on prices;
с) признают, что охрана интеллектуальной собственности имеет важное значение для создания новых лекарств, и признали также озабоченности, связанные с ее воздействием на цены;

In addition, the Assembly recognized the importance of the development of effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria, and the need for further research.
Кроме того, Ассамблея признала необходимость разработки эффективных вакцин и новых лекарств для предотвращения и лечения малярии и признавала необходимость дальнейших научных исследований.

The increase in the number of senior citizens, changes in the prevalence and distribution of diseases, expensive, new medicines and new treatment methods are some of these.
Среди них − увеличение числа престарелых, изменения в показателях заболеваемости некоторыми болезнями и их распределении, высокая стоимость новых лекарств и новых методов лечения.

Although the gains have led to the development of new medicines and other scientific knowledge, they also pose a threat to the environment and human survival.
Хотя эти достижения привели к разработке новых лекарств и достижению новых научных знаний, они также представляют собой угрозу для окружающей среды и выживания человечества.

One of the affected companies withdrew seven pending applications for registration of new medicines in Thailand, thus effectively withholding them from the Thai market.
Одна из затронутых компаний отозвала семь рассматривавшихся заявок на регистрацию новых лекарств в Таиланде, тем самым фактически отказавшись от выпуска их на тайский рынок.

The physician gave him a new medicine for his pain.
Врач дал ему новое лекарство от его боли.

Gabe... We want to be able to give you a new medicine.
Гейб... нам нужно дать тебе новое лекарство.

A new medicine, Tretonin, has liberated us from our dependence upon symbiotes.
Новое лекарство, Тритонин, освободило нас от зависимости от симбионтов.

I have a new medicine which I think may help her.
У меня есть новое лекарство, которое, думаю, может ей помочь