Translation for "new law" to russian

New law

• новый закон

Translation examples

новый закон

Implementation of new laws
Осуществление новых законов

There was no need for new laws.
Нет никакой необходимости в новых законах.

With regard to the new law on names, she pointed out that the new law was an improvement on the old situation.
Что касается нового закона о фамилиях, то она отмечает, что новый закон способствует изменению в лучшую сторону ранее существовавшего положения.

The new law on copyright
Новый закон, касающийся авторских прав

F. New laws and practices
F. Новые законы и практика

D. New laws and practices
D. Новые законы и процедуры

The proposed new law would:
Предлагаемый новый закон должен:

This new law sucks.
Этот новый закон - отстой!

There is a new law enacted.
- Был принят новый закон.

Have they passed a new law?
Что, новый закон издали?

New people write new laws.
Новые люди пишут новые законы.

It’s the only time I ever discovered a new law.
Как-никак, я открыл новый закон природы.

And nothing honours a man more than to establish new laws and new ordinances when he himself was newly risen.
Между тем ничто так не прославляет государя, как введение новых законов и установлений.

This is not the first time in recent weeks that the Minister, Cornelius Fudge, has used new laws to effect improvements at the wizarding school.
За последнее время это не первый случай, когда министр Корнелиус Фадж использует новые законы для совершенствования образовательного процесса в Школе волшебства.

Further, I recall developing in my article the idea that all... well, let's say, the lawgivers and founders of mankind, starting from the most ancient and going on to the Lycurguses, the Solons, the Muhammads, the Napoleons, and so forth,[77] that all of them to a man were criminals, from the fact alone that in giving a new law they thereby violated the old one, held sacred by society and passed down from their fathers, and they certainly did not stop at shedding blood either, if it happened that blood (sometimes quite innocent and shed valiantly for the ancient law) could help them.
Далее, помнится мне, я развиваю в моей статье, что все… ну, например, хоть законодатели и установители человечества, начиная с древнейших, продолжая Ликургами, Солонами, Магометами, Наполеонами и так далее, все до единого были преступники, уже тем одним, что, давая новый закон, тем самым нарушали древний, свято чтимый обществом и от отцов перешедший, и, уж конечно, не останавливались и перед кровью, если только кровь (иногда совсем невинная и доблестно пролитая за древний закон) могла им помочь.