Translation for "new in law" to russian

New in law

• новый в законе
• новое в законе

Translation examples

новый в законе

Article 24 of the new "Statistical Law" states that:
В статье 24 нового Статистического закона:

The new criminal law will not replace the Penal Code.
Новый уголовный закон не заменит Уголовный кодекс.

Some countries adopted new forest laws.
В некоторых странах приняты новые лесные законы.

The new fundamental law is modelled on the Freedom of the Press Act.
Новый Основополагающий закон был разработан на основе Закона о свободе печати.

1. New Model Law as a separate legal instrument
1. Новый Типовой закон в качестве отдельного юридического документа

The new draft law on infectious diseases is under consideration.
Новый проект закона об инфекционных заболеваниях находится в стадии рассмотрения.

The second and narrower regime is that created by the new Model Law.
Второй, более узкий, режим -- это режим, устанавливаемый новым типовым законом.

This should include the development of new safeguards, laws and legislation.
Это должно включать и создание новых гарантий, законов и законодательных актов.

In this sense, the new Organic Law brought about considerable progress.[14]
В этом смысле новый Органический закон позволил добиться существенного прогресса.