Translation for "new industrial policy" to russian

New industrial policy

• новая промышленная политика

Translation examples

новая промышленная политика

The new industrial policy would create an opportunity for both green growth and job and wealth creation.
Новая промышленная политика создаст возможности как для эколо-гически безопасного экономического роста, так и для создания рабочих мест и богатства.

For example, the new Industrial Policy of Brazil introduced in 2004 contains a mix of both horizontal and vertical measures.
Например, новая промышленная политика Бразилии, утвержденная в 2004 году, предусматривает определенное сочетание как горизонтальных, так и вертикальных мер.

The report argues that a new industrial policy is needed to induce structural transformation and engender development in African economies.
В докладе приводятся доводы в пользу необходимости новой промышленной политики для стимулирования структурных преобразований и содействия развитию экономики африканских стран.

The best package for a new industrial policy lay in combining the challenge created by globalization with strong public support in the search for new solutions.
16. Оптимальным вариантом новой промышленной политики представляется сочетание задач глобализации с сильной государственной поддержкой, направленной на поиск новых решений.

The main message of the Report was that Africa needed a new industrial policy to induce structural transformation, create employment and reduce poverty in the region.
Основная идея Доклада заключается в том, что Африке нужна новая промышленная политика, которая позволит запустить процесс структурных преобразований, создавать занятость и сокращать масштабы нищеты в регионе.

The Government of Niger highly appreciated the advice and assistance provided by UNIDO; the Organization's support for the country's new industrial policy, currently being drawn up, would be welcome.
4. Правительство Нигера высоко ценит консультативные услуги и помощь, предоставляемые ЮНИДО; поддержка Организацией новой промышленной политики, которая в настоящее время разрабатывается в стране, будет принята с благодарностью.

4. Takes note of the key message of the report -- that Africa needs a new industrial policy to induce economic transformation, create employment and reduce poverty;
4. принимает к сведению основную идею доклада, заключающуюся в том, что Африка нуждается в новой промышленной политике, которая позволит запустить процесс структурных экономических преобразований, создавать рабочие места и сокращать масштабы нищеты;