Translation for "new head" to russian

New head

• новый руководитель

Translation examples

новый руководитель

In addition, the Government appointed new heads of the Public Prosecutor's Office and COPREDEH.
Следует также отметить назначения новых руководителей министерства внутренних дел и КОПРЕДЕХ.

During 2000, new heads of regional offices were appointed in India, Nigeria and Thailand.
В 2000 году были назначены новые руководители региональных отделений в Индии, Нигерии и Таиланде.

In the Democratic Republic of the Congo, the new head of State had agreed to receive a United Nations human rights mission.
В Демократической Республике Конго новый руководитель государства принял миссию Организации Объединенных Наций по расследованию нарушений прав человека.

35. The new Head of the Human Rights Office in Abkhazia, Georgia, assumed her duties on 15 February 1999.
35. Новый руководитель Отделения по правам человека в Абхазии, Грузия, 15 февраля 1999 года приступила к выполнению своих обязанностей.

4. On 1 June 2011, the new Heads of the IGO's Investigation and Inspection Services took up their respective functions.
4. 1 июня 2011 года новые руководители Служб инспекций и расследований УГИ приступят к выполнению своих соответствующих функций.

However, owing to insecurity in the northern regions and the appointment of a new head of the Inspectorate, inspection visits were not organized.
Однако в связи с нестабильной обстановкой в плане безопасности в северных областях и назначением нового руководителя Генеральной инспекции судебных служб инспекционные поездки не проводились.

Owing to insecurity in the northern regions and the appointment of a new head of the Judicial Services Inspectorate, inspection visits were not organized
В связи с нестабильной обстановкой в плане безопасности в северных областях и назначением нового руководителя Генеральной инспекции судебных служб инспекционные поездки не проводились

Civil aviation has seen the arrival of a new head, and a contract has been granted to a Portuguese consortium to manage the Dili International Airport.
Управление гражданской авиации возглавил новый руководитель, а с одним из португальских консорциумов был заключен контракт на управление международным аэропортом Дили.

A new head of television of the former Yugoslav Republic of Macedonia had recently been appointed and he had already been in contact with representatives of the Albanian community.
Недавно был назначен новый руководитель телевидения бывшей югославской Республики Македонии, он уже вступал в контакт с представителями албанской общины.

- It's the brand-new head, rebooting.
- Это совершенно новый руководитель, перезагрузка.

Marshall Evans, the new head of the label.
Маршал Еванс, новый руководитель лейбла.

New head of the off-world spending committee?
Новый руководитель международного наблюдательно комитета?

I'm the new head of Emergency Services!
Я новый руководитель службы экстренной помощи!

You're our new head of litigation.
Ты - наш новый руководитель отдела гражданских исков.

You're going to be the new head of Emergency Services!
Ты новый руководитель службы экстренной помощи!