Translation for "new heading" to russian

New heading

• новый заголовок

Translation examples

новый заголовок

After paragraph 77, insert new heading and paragraphs
После пункта 77 добавить новый заголовок и пункты

After paragraph 12, insert a new heading reading
После пункта 12 включить новый заголовок следующего содержания

LP902 Before "The following packagings are authorized...", insert a new heading to read "Packaged articles:" and before "The articles may also...", insert a paragraph break and a new heading to read "Unpackaged articles:".
LP902 Перед "При условии соблюдения общих положений..." включить новый заголовок "Упакованные изделия:"; перед "Изделия могут также..." сделать интервал и перед ним включить новый заголовок "Неупакованные изделия:".

Insert a new heading “Individual Approval” under the Note to Section 13.1.2.
После примечания к разделу 13.1.2 включить новый заголовок "Индивидуальное допущение".

Delete the number of the paragraph and add a new heading before the text reading
Исключить номер этого пункта и перед текстом включить новый заголовок следующего содержания:

1.1.1.6 Insert the following new heading "Transport of dangerous goods by post".
1.1.1.6 Включить новый заголовок следующего содержания: "Перевозка опасных грузов по почте".

Mr. O'Flaherty said that, in the light of members' reservations, and given that paragraph 36 had merely been intended as a bridge, it was best deleted. A new heading would be added for the entire section.
87. Г-н О'Флаэрти говорит, что в свете оговорок членов и учитывая, что пункт 36 представляет собой лишь связующее звено, целесообразнее его исключить, при этом ко всему разделу будет добавлен новый заголовок.

Perhaps a new heading should be created to refer to the constraints on the consideration of State party reports, since they had increased in number while the number of meetings which the Committee was able to devote to them was limited.
Возможно, следует сформулировать новый заголовок, указывающий на ограничения по вопросу рассмотрения докладов Государства-участника, поскольку их число увеличилось, а количество заседаний, которые Комитет мог бы посвятить их рассмотрению, ограничено.