Translation for "new details" to russian
Similar context phrases
Translation examples
12. The report contains some new details of Iraq's procurement activities that were not known to UNMOVIC, including the involvement of additional Iraqi and foreign entities.
12. В докладе содержатся некоторые новые детали в отношении закупочной деятельности Ирака, которые не были известны ЮНМОВИК, включая причастность дополнительных иракских и иностранных юридических лиц.
Look, and you need to hammer out the new details of that contract for her.
А тебе нужно доработать новые детали ее контракта.
I understand, but sometimes new details can surface from our memory.
Я понимаю, но иногда новые детали могут всплыть в Вашей памяти.
In other news tonight, new details are emerging in the case of a missing Colorado infant.
В других новостях. Новые детали по делу о пропавшем младенце из Колорадо.
Grim, new details are emerging as local authorities are reporting that survivors are highly unlikely.
Грим, всплывают новые детали, так как местные власти сообщают, что весьма маловероятна возможность найти выживших.
Parts of these sections were updated and new, detailed equipment was added;
Части этих разделов были обновлены и был добавлен новый подробный список оборудования;
The report also provided some new details of the functioning of Iraq's procurement network.
В докладе были также приведены некоторые новые подробности относительно функционирования иракской закупочной сети.
New detailed directives on the use of force by the police in cases of the removal of aliens had also been drafted but not yet published.
23. Новые подробные инструкции об использовании силы полицией в случаях депортации иностранцев также уже разработаны, но еще не опубликованы.
The new details are then sent as a priority to those responsible for data entry in the Immigration Service at the Warnings Index Control Unit.
После этого новые подробности в срочном порядке направляются ответственным за регистрацию этих данных в Группе контроля за индексом предупреждений в Иммиграционной службе.
The IEA report, produced in conjunction with UNIDO and UNDP, provided new detailed analysis and data on the energy poverty issue.
В докладе МЭА, подготовленном при участии ЮНИДО и ПРООН, представлены новые подробные аналитические данные и сведения по вопросу о дефиците энергоснабжения.
The new detailed Finance Manual contains procedures to ensure that leave accruals are based on certified balances.
В новом подробном Руководстве по управлению финансами содержатся процедуры, призванные обеспечить, чтобы начисленные обязательства по оплате отпуска основывались на проверенных данных на конец года.
He trusted that the Dominican Republic would submit a new, detailed report to the Committee and offered the technical assistance of the Centre for Human Rights to that end.
Он надеется, что Доминиканская Республика представит в Комитет новый подробный доклад, и предлагает в этой связи техническую помощь Центра по правам человека.
According to management, this request for proposal provided additional and new detailed information on the pedestrian and vehicular access and delegation parking procedures.
По информации администрации это предложение об офертах содержало дополнительную и новую подробную информацию о контроле доступа пешеходов и автотранспортных средств и о процедурах организации стоянки автотранспорта делегаций.
Well, since yesterday, some, uh, new details have come to light, so...
Со вчерашнего дня выявились новые подробности, так что...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test