Translation for "new composition" to russian

New composition

• новая композиция
• новый состав

Translation examples

новая композиция

I would like to play my new composition in honour of this occasion.
Я бы хотел сыграть мою новую композицию в честь такого случая.

новый состав

The Advisory Group approved the new composition of its Steering Group.
Консультативная группа одобрила новый состав ее Руководящей группы.

The new composition now better reflects the present-day international situation.
Теперь новый состав лучше отражает нынешнюю международную ситуацию.

47. The Authority adopted the new composition of the Mediation and Security Council.
47. Участники Конференции утвердили новый состав Совета посредничества и безопасности.

The new composition of the Supreme Court reflects a fairly even ethnic balance.
Новый состав Верховного суда является достаточно сбалансированным с этнической точки зрения.

The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty-first century.
Новый состав Совета Безопасности должен соответствовать геополитическим реальностям XXI века.

Therefore, the new composition should accurately reflect the realities of today, as has been stated by many of my colleagues.
Поэтому новый состав должен более адекватно отражать реалии современности, как об этом говорили многие мои коллеги.

The Court's new composition has allowed for majority decisions constituting precedents favourable to investigations into human rights abuses.
Новый состав Суда позволяет на основе принципа большинства голосов, принимать решения, составляющие благоприятные прецеденты для расследований случаев нарушений прав человека.

3. It is already clear that the new composition of the Bureau should guarantee that UN/CEFACT is well positioned for significant achievements.
3. Уже стало ясно, что новый состав Бюро должен гарантировать, чтобы СЕФАКТ ООН стал органом, обладающим всем необходимым для достижения значительных результатов.

Under its new composition, the National Dialogue Committee has 19 participants in addition to the President, representing all major confessions and parties.
В новый состав Комитета по национальному диалогу входят помимо президента еще 19 членов, которые представляют все основные конфессии и стороны.

His delegation was convinced that the new principles of rotation and the new composition of the Committee’s bureau would enable it to carry on functioning efficiently into the next millennium.
Она убеждена, что новые принципы ротации бюро Комитета и его новый состав позволят этому международному органу эффективно функционировать и в новом тысячелетии.