Translation for "new element introduced" to russian

New element introduced

• введен новый элемент
• новый элемент

Translation examples

новый элемент

The major new elements introduced in the revised principles and guidelines were:
314. В пересмотренные принципы и руководящие указания были включены следующие основные новые элементы:

45. A welcome new element introduced by the Commission was the annex on the reservations dialogue.
45. Можно только приветствовать предложенный Комиссией новый элемент -- приложение, касающееся диалога об оговорках.

The European Union welcomes the new elements introduced by the Palestinian mission in the spirit of cooperation.
Европейский союз с удовлетворением отмечает новые элементы, предложенные представительством Палестины в духе сотрудничества.

One of the main new elements introduced by the Act is the acceptance of multiple nationality as a general principle.
Одним из основных новых элементов этого Закона является общий принцип признания множественного гражданства.

83. It is recommended that the General Assembly take note of the new elements introduced in the programme performance report.
83. Генеральной Ассамблее рекомендуется принять к сведению новые элементы, добавленные в настоящем докладе об исполнении программ.

The European Union is pleased that consensus came very close to being achieved on the new elements introduced in this draft resolution.
Европейский союз выражает удовлетворение по поводу того, что удалось очень близко подойти к достижению консенсуса по новым элементам, включенным в этот проект резолюции.

New versions of the documents are now being prepared, to take into account the new elements introduced into resolution No. 13 during its revision.
В настоящее время разрабатываются новые образцы документов, в которых учтены новые элементы, включенные в резолюцию № 13 в ходе ее пересмотра.