Translation for "new births" to russian

New births

• новые рождения
• новые роды

Translation examples

новые рождения

Xu Yongze: Founder of "New Birth" Protestant Movement. 52 years old, from Nanyang, Zhenping County.
- Суй Юнцзе: Основатель протестантского движения "Новое рождение" 52 лет, уроженец Наньяня, провинция Чжэньпин.

Unpaid non-market activities, except for investment in education and investment in new births, are valued using an opportunity cost approach.
Неоплачиваемые виды деятельности нерыночного характера, за исключением инвестиций в образование и инвестиций в новые рождения, оцениваются с использованием подхода, основанного на вмененных издержках.

We do not consider the Conference's adoption of a procedural report to be a disaster; on the contrary, we regard it as a new birth for the Conference and a return to its basic mandate.
Мы не считаем, что принятие Конференцией процедурного доклада - это катастрофа; наоборот, мы считаем, что для Конференции - это новое рождение и возврат к ее фундаментальному мандату.

A dream of a new birth of freedom.
О новом рождении для свободы.

A new birth, of a sun and its planets!
Новое рождение, солнца и этих планет!

Not long ago she was asking for new births, although we have no death.
Не так давно она запрашивала отчет о новых рождениях, хотя смертей у нас нет.

May almighty God, Father of our Lord Jesus Christ who has given you a new birth through the water and the Holy Spirit and the Holy Spirit and forgiven all your sins, anoint you with the Chrism of salvation in the name of Christ Jesus our Lord, for life everlasting.
Пусть всемогущий Бог, Отец нашего Господа Иисуса Христа, который даровал тебе новое рождение через воду и Святой Дух и Святой Дух и простил все твои грехи, помажет тебя Елеем спасения во имя Иисуса Христа, нашего Господа, для вечной жизни.