Translation for "network operation" to russian

Network operation

• работа в сети

Translation examples

работа в сети

36. At 4 May 1998, UNEP had spent $6.23 million on the project, which included staffing costs of $2.36 million, $0.93 million towards space segment charges and $0.64 million for maintaining the integrity of the system network operations.
36. По состоянию на 4 мая 1998 года ЮНЕП израсходовала на данный проект 6,23 млн. долл. США, в том числе 2,36 млн. долл. США составили расходы на персонал, 0,93 млн. долл. США — на космический спутниковый сегмент и 0,64 млн. долл. США — на обеспечение бесперебойной работы системной сети.

27D.35 The estimated requirements amounting to $732,100 would provide for the acquisition and rental of proprietary software related to a help-desk tracking system ($217,100); the acquisition and rental of a specialized central monitoring facility for the system administration of the centrally managed services such as e-mail, IMIS and the optical disk ($220,900); services used in migration to a new network operating system ($283,700); and the cost of printing forms related to communications ($10,400).
27D.35 Сметные потребности в размере 732 100 долл. США связаны с приобретением и арендой программного обеспечения для системы индивидуального информационного поиска (217 100 долл. США); приобретением и арендой специального устройства централизованного наблюдения для системного управления централизованно предоставляемыми услугами, такими, как электронная почта, ИМИС и система на оптических дисках (220 900 долл. США); оказанием услуг, связанных с переходом на новую операционную систему для работы в сети (283 700 долл. США); и покрытием расходов на изготовление бланков для заявок на услуги связи (10 400 долл. США).