Translation for "neo-nazi" to russian
Similar context phrases
Translation examples
77. The Government referenced an act banning manifestations by neo-Nazi or fascist organizations and associations and the display of neo-Nazi or fascist symbols and paraphernalia.
77. Правительство упомянуло о законе, запрещающем манифестации неонацистских или фашистских организаций или ассоциаций и демонстрацию неонацистских или фашистских символов и атрибутики.
In particular, it banned National Socialist or neo-Nazi organizations and incitement to neo-Nazi activity, and also the glorification or praise of National Socialist ideology.
В частности, он запрещает национал-социалистические или неонацистские организации, а также подстрекательство к неонацистской деятельности и прославление и восхваление национал-социалистической идеологии.
A. Activities of the far right and neo-Nazi movements
A. Деятельность ультраправых и неонацистских движений
The proliferation of neo-Nazi groups was alarming.
Вызывает тревогу появление все большего числа неонацистских групп.
The same applied to combatting neo—Nazi and similar tendencies.
То же самое можно сказать и о борьбе с неонацистскими и подобными им тенденциями.
Uzbekistan referred to the draft proposal to prohibit neo-Nazi demonstrations.
Узбекистан упомянул о законопроекте, направленном на запрещение неонацистских демонстраций.
The neo-Nazi groups also commit the crime of threatening people.
82. Неонацистские группы также совершают преступления в форме угроз.
There were also Internet sites that espoused neo-Nazi ideology.
Существуют также сайты в Интернете, которые пропагандируют неонацистскую идеологию.
212. The Law on the Prohibition of Manifestations of Neo-Nazi or Fascist Organizations and Associations and the Prohibition of Using Neo-Nazi or Fascist Symbols and Features prohibits manifestations, display of symbols or features or any other activities of the members and supporters of neo-Nazi or fascist organizations and associations promoting the ideas and activities of such organizations and associations.
212. Закон о запрещении демонстраций неонацистских или фашистских организаций и объединений и о запрещении использования неонацистской или фашистской символики и атрибутики запрещает демонстрации, публичный показ символики или атрибутики или любую другую деятельность членов и сторонников неонацистских или фашистских организаций и объединений, развивающих идеи и участвующих в деятельности таких организаций и объединений.
This has made it possible to counter the activities of various neo-Nazi groups.
Это положение позволило воспрепятствовать деятельности различных неонацистских групп.
They're speed-freak, neo-Nazi assholes who read and recite
Обдолбанные неонацистские Говнюки знают...
Cop killer member of neo-Nazi "Friends of Sweden"
Убийца офицера состоял в неонацистской организации "Друзья Швеции".
We've both been on a neo-Nazi organization's hit list.
Мы оба были в черных списках неонацистских организаций.
PACKER: I thought you cleaned up that neo-Nazi problem a while back.
Я думал, вы решили эту неонацистскую проблему давным-давно.
Pulling together intel on Neo-Nazi groups looking to deal weapons.
Собрал всю информацию о неонацистских группировках, которые хотят участвовать в торговле оружием.
It feels strange to be accused of founding that neo-Nazi organization.
Было бы очень странным, предъявлять мне обвинения в создании неонацистской организации.
Said it was five or six white guys, maybe Neo-Nazi ink.
Сказала это были пять или шесть белых парней, может быть неонацистские татуировки.
Imagine what an inspiration you'll be to all those people terrified of neo-nazi maniacs.
Представьте, каким вдохновением вы будете для всех людей, запуганных неонацистскими маньяками.
Second tattoo, aryan fist... Shows membership in the neo-nazi or outlaw biker gang.
Вторая татуировка, арийский кулак... указывает на членство в неонацистской или преступной байкерской банде.
The group included members of the Belgian, Dutch and French far right and various Neo-Nazi elements.
Членами группы были ультраправые бельгийцы, датчане, французы и прочие неонацистские элементы
noun
including neo-Nazis and skinhead groups, and similar
движениями и группами, в том числе группами неонацистов и
movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, and
политических партий, движений и групп, включая неонацистов,
Nationalists, neo-Nazis, Russophobes and anti-Semites executed this coup.
Главными исполнителями переворота стали националисты, неонацисты, русофобы и антисемиты.
Racist violence and activities of far-right, neo-Nazi and skinhead organizations
Насилие расистского характера, деятельность ультраправых организаций, неонацистов и <<бритоголовых>>
64. Neo-Nazi Dutch teenagers beat Recep Okuyycu (Turkish origin) who witnessed the beating of an Israeli man by the same neo-Nazis and tried to help the victim at the Ostzaan Fair.
64. Голландские подростки из числа неонацистов избили Реджепа Окуючу (турецкого происхождения), который наблюдал за избиением израильтянина теми же самыми неонацистами и попытался помочь жертве на ярмарке в Остзане.
Skinhead and neo-Nazi concerts also required an integrated approach.
Комплексный подход также необходим для урегулирования проблемы концертов, проводимых "бритоголовыми" и неонацистами.
19. It is alleged that this arson attack had racist motivations and was perpetrated by neo-Nazis.
17. Утверждается, что этот поджог был совершен неонацистами на почве расизма.
A. Racist violence and activities of far-right, neo-Nazi and skinhead organizations
A. Насилие расистского характера, деятельность ультраправых организаций, неонацистов и <<бритоголовых>>
It was shocking that neo-Nazis and skinheads were allowed to terrorize segments of the population.
62. Он потрясен тем, что неонацисты и скинхеды имеют возможность терроризировать группы населения.
C. Racist violence and activities of far-right, neo-Nazi and skinhead organizations
С. Насилие на расовой почве, деятельность ультраправых организаций, неонацистов и "бритоголовых"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test