Translation for "necessary prerequisite" to russian

Necessary prerequisite

• необходимое условие

Translation examples

необходимое условие

(a) Decentralization is a necessary prerequisite.
a) децентрализация является одним из необходимых условий.

Accounting is considered a necessary prerequisite for the organization of business.
Бухгалтерский учет считается одним из необходимых условий организации хозяйственной деятельности.

Unity is a necessary prerequisite in order to meet our common goals.
Единство является необходимым условием для достижения наших общих целей.

Trade is a necessary prerequisite for economic growth and sustainable efforts against poverty.
Торговля является необходимым условием эффективного роста и стабильности усилий по борьбе с нищетой.

He reminded the Committee that available posts were a necessary prerequisite for rapid placement.
Он напоминает Комитету о том, что наличие должностей является необходимым условием для оперативного размещения.

The implementation of the system is a necessary prerequisite to the planned implementation of various field systems.
Внедрение этой системы является одним из необходимых условий планируемого внедрения различных полевых систем.

UNCTAD's work underlined that aid for trade is a necessary prerequisite to trade liberalization.
57. В своей работе ЮНКТАД подчеркивала, что помощь в интересах торговли является необходимым условием для либерализации торговли.

The right to strike is considered to be a natural and necessary prerequisite for the exercise of the right to free collective bargaining.
Право на забастовки считается естественным и необходимым условием осуществления права на свободное ведение коллективных переговоров.

Croatia is mindful of the fact that the return of refugees represents a necessary prerequisite for lasting stability in the region.
Хорватия учитывает тот факт, что возвращение беженцев представляет собой необходимое условие длительной стабильности в регионе.

Adherence to those principles by all States was a necessary prerequisite for the rule of law at the international level.
Соблюдение этих принципов всеми государствами является необходимым условием обеспечения верховенства права на международном уровне.