Translation for "nearly three weeks" to russian

Nearly three weeks

• почти три недели

Translation examples

почти три недели

In western Pakistan nearly three weeks of heavy rains resulted in severe flooding, which in turn led to the collapse of a major dam in Sind province.
На западе Пакистана обильные дожди, продолжавшиеся почти три недели, вызвали сильное наводнение, которое, в свою очередь, стало причиной обрушения большой плотины в провинции Синд.

With that in mind, the Secretariat has arranged those dates, representing a period of nearly three weeks, the last day of the three weeks being Friday, 25 April, which coincides with Orthodox Good Friday.
С учетом этого Секретариат запланировал сессию на соответствующие даты, продолжительностью почти три недели, причем последний из этих трех недель день -- это пятница, 25 апреля, на который выпадает православная Страстная пятница.

In addition to the above, as a result of Israel's nearly three-week bombardment against Gaza, the humanitarian crisis, which was already extremely dire owing to Israel's eight-year illegal blockade, has declined to catastrophic levels.
В дополнение к вышеизложенному следует отметить, что в результате продолжающихся почти три недели бомбардировок сектора Газа Израилем гуманитарный кризис, который уже был исключительно тяжелым из-за длящейся восемь лет незаконной израильской блокады, обострился до катастрофических масштабов.

After spending nearly three weeks in Rwanda between Kigali and Kamembe, Bagayamukwe travelled through Burundi to cross back into the Democratic Republic of the Congo on 9 February, where he was arrested the following day by the Congolese authorities.
Проведя почти три недели в Руанде между Кигали и Камембе, Багаямукве проехал по территории Бурунди в целях перехода через границу обратно в Демократическую Республику Конго 9 февраля, где он был на следующий день арестован конголезскими властями.

494. On 28 September 1994, more than 700 people took part in a 24-hour fast at the Gamla protest tent site in solidarity with the Golan activists who had been on a hunger strike for nearly three weeks. (Jerusalem Post, 29 September 1994)
494. 28 сентября 1994 года более 700 человек приняло участие в 24-часовой голодовке в палаточном городке, разбитом демонстрантами в Гамле, в знак солидарности с активистами с Голанских высот, голодовка которых продолжалась уже почти три недели. ("Джерузалем пост", 29 сентября 1994 года)

"No contact with Leslie's car in nearly three weeks.
О Лесли не было слышно уже почти три недели.