Translation for "nearly every" to russian

Nearly every

• почти каждый

Translation examples

почти каждый

Nearly every aspect and sphere of education in Estonia has been examined and revised.
Буквально каждый аспект и каждая сфера образования в Эстонии изучается и пересматривается.

Nearly every day, we witness new scenes of destruction.
Почти каждый день мы становимся очевидцами новых разрушений.

As a result, nearly every agricultural product is directly or indirectly subsidized.
В результате почти каждый сельскохозяйственный товар прямо или косвенно субсидируется.

Nearly every Jewish family, including my own, was affected.
Почти каждая еврейская семья, включая мою собственную, пострадала.

Of the 2024 yearolds nearly every one has an income of his or her own.
Из 2024летней молодежи почти каждый имеет собственный доход.

He hunted something nearly every day.
Охотился почти каждый день.

They bomb us nearly every night.
Почти каждую ночь бомбардировки.

Nearly every day? So what?
- почти каждый день и что?

Nearly every year, somebody gets killed.
Почти каждый год, кто-то погибает.

He was drunk nearly every day.
Он почти каждый день был пьян.

You see them nearly every day.
Ты их видишь почти каждый день!

He was here nearly every night.
Он бывал здесь почти каждую ночь.

Looks like they spoke nearly every day.
Похоже, они разговаривали почти каждый день.

Of course, nearly every witch and wizard in Britain has been educated at Hogwarts, but their parents had the right to teach them at home or send them abroad if they preferred.
Конечно, почти каждый чародей и чародейка Британии заканчивали Хогвартс, однако родители имели право обучать их и дома или посылать, если им так больше нравилось, за границу.