Translation for "near-universal" to russian

Near-universal

• почти универсальное

Translation examples

почти универсальное

However, near-universality is not universality.
Однако состояние, близкое к универсальности, не является универсальностью.

... are near-universal human aspirations.
... являются почти универсальными человеческими чаяниями.

The international community has rallied around the Treaty, bringing it to near universal membership.
Международное сообщество сплотилось вокруг Договора и сделало его почти универсальным.

The Convention enjoys near universal membership, with 192 countries having ratified.
Конвенция представляет собой механизм с почти универсальным членством: она была ратифицирована 192 странами.

Nonetheless, the NPT remained the only near-universal non-proliferation regime available.
Тем не менее, ДНЯО остается единственным имеющимся почти универсальным режимом нераспространения.

The advantages of this cooperation are attested to by the near universal satisfaction reflected in the Secretary-General’s report.
О преимуществах этого сотрудничества говорит почти универсальное удовлетворение, отраженное в докладе Генерального секретаря.