Translation for "near-space" to russian

Near-space

• околоземное пространство

Translation examples

околоземное пространство

(a) Research on near space and the Earth from space;
a) исследования околоземного пространства и Земли из космоса;

The reason for this is that the basic research is at present concentrated on specific physical processes in near space.
Дело в том, что фундаментальные исследования в настоящее время в основном сосредоточены на конкретных физических процессах, происходящих в околоземном пространстве.

Astrid’s main scientific mission was to investigate near-space plasma, particularly neutral particle phenomena.
Основная научная задача спутника "Астрид" заключалась в изучении плазмы околоземного пространства, в частности явлений, связанных с нейтральными частицами.

It should be designed for recording and real-time processing of EMP signals from nuclear explosions in the atmosphere and near space.
Она должна быть предназначена для регистрации и обработки в режиме реального времени ЭМИ-сигналов, поступающих от ядерных взрывов в атмосфере и околоземном пространстве.

Canada and the United States are currently collaborating on two major projects to better monitor the Earth's upper atmosphere and near-space environment in order to understand disruptions in communications and navigation and threats caused by space weather events.
В настоящее время Канада и Соединенные Штаты сотрудничают в рамках двух крупных проектов, направленных на улучшении мониторинга верхних слоев атмосферы Земли и околоземного пространства, для того чтобы понять сбои в связи и навигации и угрозы, вызываемые явлениями космической погоды.

Canada is collaborating with the United States on two major projects, the Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms and the Resolute Bay Incoherent Scatter Radar, to better monitor the Earth's upper atmosphere and near-space environment and understand disruptions in communications, navigation and threats caused by space weather events.
Канада сотрудничает с Соединенными Штатами в осуществлении двух крупных проектов - временные ряды явлений и макровзаимодействий во время суббурь и радар некогерентного рассеяния в обсерватории Резолют Бэй, - с тем чтобы лучше осуществлять мониторинг верхних слоев атмосферы Земли и околоземного пространства и понимать сбои в связи, навигации и угрозы, вызванные событиями в космической погоде.