Translation for "near surface" to russian

Near surface

• вблизи поверхности

Translation examples

вблизи поверхности

The required vertical resolution will depend on the regional dynamical regime (vertical shear of the horizontal currents), but it is anticipated that at least three levels will need to be sampled (near-surface, mid-depth and near-bottom).
Требования в отношении вертикального разрешения будут зависеть от регионального динамичного режима (вертикальный разрез горизонтальных течений), однако ожидается, что пробоотбор необходимо будет проводить по меньшей мере на трех уровнях (вблизи поверхности, в средней части водной толщи, вблизи дна).

(f) Lithuania (Ignalina NPP decommissioning projects (near-surface repository for low- and intermediate-level short-lived radioactive waste; land-fill facility for short-lived very-low-level waste; new solid radioactive waste management and storage facilities) and Visaginas NPP);
f) Литва (вывод из эксплуатации установок на Игналинской АЭС (расположенное вблизи поверхности земли хранилище для короткоживущих радиоактивных отходов с низким и промежуточным уровнем радиоактивности; свалка для короткоживущих отходов с очень низким уровнем радиоактивности; новые объекты для очистки и хранения твердых радиоактивных отходов) и АЭС в Висагинасе);