Translation for "are near surface" to russian

Are near surface

• близко к поверхности
• находятся вблизи поверхности

Translation examples

близко к поверхности

These techniques may be most appropriate for breaking up surface and near-surface layers of oil and algal mat.
Этот метод особенно эффективен для разрушения нефтяной пленки и слоев водорослей, располагающихся на поверхности или близко к поверхности воды.

However, such minerals occur in near-surface deposits: the capacity to continue to renew the stock of their DER is in some doubt.
Вместе с тем месторождения этих минералов расположены близко к поверхности: возможности для возобновления запасов ДЭР вызывают определенные сомнения.

20. Refractory gold ores have received increasing attention in the United States with the discovery that many near-surface oxidized deposits are underlain by large gold-bearing sulphide deposits.
20. Тугоплавкие золотосодержащие руды стали пользоваться в Соединенных Штатах повышенным вниманием после того, как было открыто, что многие расположенные близко к поверхности Земли окисленные месторождения залегают над крупными золотоносными сульфидными пластами.