Translation for "near shore" to russian

Near shore

• возле берега
• недалеко от берега

Translation examples

недалеко от берега

The focus of these activities, which was originally concentrated on near-shore, shallow-water prospects, has expanded to include areas of deep water (e.g., in the Gulf of Mexico, and off Brazil, the United Kingdom, Norway, Nigeria, Angola and the Philippines) and severe environmental conditions (e.g., west of the Shetlands, northern Russian Federation and Canada).
Эта деятельность, первоначально осуществлявшаяся на мелководье недалеко от берега, теперь ведется в глубоководных районах (например, в Мексиканском заливе, у берегов Бразилии, Соединенного Королевства, Норвегии, Нигерии, Анголы и Филиппин), а также в суровых экологических условиях (например, к западу от Шетландских островов, в северных районах Российской Федерации и Канады).