Translation for "near-shore" to russian

Near-shore

• прибрежная

Translation examples

прибрежная

The marine environment in the region is also increasingly threatened, particularly in the near shore.
Все большей угрозе подвергается морская окружающая среда, особенно в прибрежных районах.

The data are also useful for evaluating the impact of pollution on the marine as well as near-shore environments.
Кроме того, эти данные полезны для оценки воздействия загрязнения на морскую, а также на прибрежную окружающую среду.

(i) "Environmental assessment of sand mining, cable and pipeline building in near-shore waters".
i) "Экологическая оценка разработки песчаных пляжей, прокладки кабелей и трубопроводов в прибрежных водах".

Reports of declining, small-scale, near-shore artisanal fisheries throughout the Pacific are on the rise.
Сообщений об ухудшении положения мелких прибрежных кустарных рыбных хозяйств в различных районах Тихого океана становится все больше.

In that regard, it was noted that lessons could be learned from the application of marine spatial planning in near-shore areas.
В этой связи была отмечена возможность извлечения уроков из применения морского зонального планирования в прибрежных районах.

Performance validation of the integrated mining system is proposed during the near shore test planned for early 2009.
В начале 2009 года планируется провести прибрежные испытания с оценкой эффективности комплексной добычной системы.

The resultant pollution affected the most productive areas of the marine environment, such as estuaries and near-shore coastal waters.
Обусловленное этим загрязнение оказывает воздействие на наиболее продуктивные районы морской среды, както: эстуарии и прибрежные воды.

The thermal and kinetic energy stored in the oceans represents a considerable opportunity for producing energy, particularly in near-shore areas.
Накопление океанами термической и кинетической энергии открывает благоприятную возможность для производства энергии, особенно в прибрежных районах.